Take away the wicked[ from] before the king, and his throne shall be established in righteousness.

除去王面前的恶人，国位就靠公义坚立。

除去王面前的恶人，国位就靠公义坚立。

除去王面前的恶人，国位就靠公义坚立。

清除君王身边的恶人，王位必因公义而巩固。

除去君王面前的坏人，他的王位就可以靠公义坚立。

除掉王面前的恶人，王的宝座就藉着公义而坚立。

除去王面前的惡人，國位就靠公義堅立。

除去王面前的惡人，國位就靠公義堅立。

除去王面前的惡人，國位就靠公義堅立。

清除君王身邊的惡人，王位必因公義而鞏固。

除去君王面前的壞人，他的王位就可以靠公義堅立。

除去王面前的惡人，他的國位就靠公義而堅立。

除掉王面前的惡人，王的寶座就藉著公義而堅立。

去王前之惡人、其位乃以義而立、

王擯惡人、國位以立。

除惡人於王前、其位則以義而堅、

remove wicked officials from the king’s presence, and his throne will be established through righteousness.

Remove ungodly officials from where the king is. Then the king can make his throne secure because of the godliness around him.

take away the wicked from the presence of the king, and his throne will be established in righteousness.

Remove the wicked from the king’s court, and his reign will be made secure by justice.

Remove the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

Take away the wicked before the king, And his throne will be established in righteousness.

Take away the wicked from before the king, And his throne will be established in righteousness.

Take away the wicked from before the king, And his throne shall be established in righteousness.

Remove the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

remove the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness.

Take away the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

[ It is] an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

Of the increase of[ his] government and peace[ there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.

Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.

Wherein the king granted the Jews which[ were] in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them,[ both] little ones and women, and[ to take] the spoil of them for a prey,Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus,[ namely], upon the thirteenth[ day] of the twelfth month, which[ is] the month Adar.The copy of the writing for a commandment to be given in every province[ was] published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.[ So] the posts that rode upon mules[ and] camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment. And the decree was given at Shushan the palace.And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.And in every province, and in every city, whithersoever the king’s commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.