人不制其心、猶邑已毀、四無城垣。

人不制伏自己的心，好像毁坏的城邑没有墙垣。

人不克制自己的心，就像毁坏的城没有墙。

人不克制自己的心，就像毁坏的城没有墙。

无法自制的人就像被攻破的无墙之城。

人若不控制自己的心，就像没有城墙，毁坏了的城一样。

人不控制自己的心灵，就如毁坏的城没有城墙。

人不制伏自己的心，好像毀壞的城邑沒有牆垣。

人不克制自己的心，就像毀壞的城沒有牆。

人不克制自己的心，就像毀壞的城沒有牆。

無法自制的人就像被攻破的無牆之城。

人若不控制自己的心，就像沒有城牆，毀壞了的城一樣。

人不抑制自己的心、就像被拆破的城、沒有城牆。

人不控制自己的心靈，就如毀壞的城沒有城牆。

人不制心、如城毀而無垣、

人不制其心、如城毀無垣、

Like a city whose walls are broken through is a person who lacks self-control.

A person without self- control is like a city whose walls are broken through.

A man without self-control is like a city broken into and left without walls.

A person without self control is like a city with broken down walls.

A person who does not control his temper is like a city whose wall is broken down.

Like a city that is broken into and without walls So is a person who has no self control over his spirit.

Whoever has no rule over his own spirit Is like a city broken down, without walls.

He whose spirit is without restraint Is like a city that is broken down and without walls.

A man who does not control his temper is like a city whose wall is broken down.

He that[ hath] no rule over his own spirit[ is like] a city[ that is] broken down,[ and] without walls.

Like a city that is broken down and without a wall, so is a person who cannot control his temper.

Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.

怒不遽發者、愈於武夫、能服其心者、愈於取城。

王盡其力、復建邑垣、高與戍樓等、環以郭、在大闢邑、修葺米羅、多備干戈、

掃羅怒之、曰、爾母悖逆、故生子若此。我知爾簡耶西之子、辱及爾母、並辱爾身。

怒不中節者、勿與締交、

彼曰、猶大人被虜而歸者、遭難受辱、耶路撒冷城堞仍墮、邑門仍燬、

我主秉性甚厲、不能與言、故害及全家、汝當籌畫、如何以行。