你的仇敌若饿了，就给他饭吃；若渴了，就给他水喝；

你的仇敌若饿了，就给他饭吃，若渴了，就给他水喝；

你的仇敌若饿了，就给他饭吃，若渴了，就给他水喝；

你的仇敌若饿了，就给他吃的；若渴了，就给他水喝；

如果你的仇敌饿了，就给他食物吃；如果渴了，就给他水喝，

如果恨你的人饿了，你当给他食物吃；如果他渴了，你当给他水喝；

你的仇敵若餓了，就給他飯吃；若渴了，就給他水喝；

你的仇敵若餓了，就給他飯吃，若渴了，就給他水喝；

你的仇敵若餓了，就給他飯吃，若渴了，就給他水喝；

你的仇敵若餓了，就給他吃的；若渴了，就給他水喝；

如果你的仇敵餓了，就給他食物吃；如果渴了，就給他水喝，

仇恨你的若餓了，你就給他飯喫；若渴了，你就給他水喝；

如果你的仇敵餓了，你當給他食物吃；如果他渴了，你當給他水喝；

敵飢則食以餅、渴則飲以水、

敵饑則飼之、敵渴則飲之、

敵饑則食之、敵渴則飲之、

If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.

If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink.

If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them water to drink.

If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;

If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;

If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:

If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink;

If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink;

所以，“你的仇敌若饿了，就给他吃，若渴了，就给他喝；因为你这样行就是把炭火堆在他的头上。”你不可为恶所胜，反要以善胜恶。 (cunps)

“若遇见你仇敌的牛或驴失迷了路，总要牵回来交给他。若看见恨你人的驴压卧在重驮之下，不可走开，务要和驴主一同抬开重驮。 (cunps)

只是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。 (cunps)

你仇敌跌倒，你不要欢喜；他倾倒，你心不要快乐； (cunps)

以上提名的那些人就站起，使被掳的人前来；其中有赤身的，就从所掠的财物中拿出衣服和鞋来，给他们穿，又给他们吃喝，用膏抹他们；其中有软弱的，就使他们骑驴，送到棕树城耶利哥他们弟兄那里；随后就回撒玛利亚去了。 (cunps)

惟有一个撒玛利亚人行路来到那里，看见他就动了慈心，上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，扶他骑上自己的牲口，带到店里去照应他。第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：‘你且照应他；此外所费用的，我回来必还你。’你想，这三个人哪一个是落在强盗手中的邻舍呢？” (cunps)

回答说：“不可击杀他们！就是你用刀用弓掳来的，岂可击杀他们吗？当在他们面前设摆饮食，使他们吃喝回到他们的主人那里。” (cunps)