As one that taketh off a garment in cold weather, and as vinegar upon soda, So is he that singeth songs to a heavy heart.

对伤心的人唱歌，就如冷天脱衣服，又如碱上倒醋。

对伤心的人唱歌，就如冷天脱他的衣服，又如在碱上倒醋。

对伤心的人唱歌，就如冷天脱他的衣服，又如在碱上倒醋。

对忧伤的人唱歌，如同天寒脱衣、伤口撒盐。

对着悲伤的心灵唱歌，就像冷天脱衣服，又像碱上倒酸。

对着悲伤的心灵唱歌，就像冷天脱衣服，又像碱上倒醋。

對傷心的人唱歌，就如冷天脫衣服，又如鹼上倒醋。

對傷心的人唱歌，就如冷天脫他的衣服，又如在鹼上倒醋。

對傷心的人唱歌，就如冷天脫他的衣服，又如在鹼上倒醋。

對憂傷的人唱歌，如同天寒脫衣、傷口撒鹽。

對著悲傷的心靈唱歌，就像冷天脫衣服，又像鹼上倒酸。

詩歌對悲傷的心、就如冷天脫衣服，又如放醋在傷口上。

對著悲傷的心靈唱歌，就像冷天脫衣服，又像鹼上倒醋。

向憂心者謳歌、如寒時解衣、鹹上傾醋、

冬時褫衣、鹼上傾醋、歌以解人之憂、亦若是。

向傷心之人謳歌、如寒時解衣、如鹼上傾醋、

Like one who takes away a garment on a cold day, or like vinegar poured on a wound, is one who sings songs to a heavy heart.

You may sing songs to a troubled heart. But that’s like taking a coat away on a cold day. It’s like pouring vinegar on a wound.

Whoever sings songs to a heavy heart is like one who takes off a garment on a cold day, and like vinegar on soda.

Singing cheerful songs to a person with a heavy heart is like taking someone’s coat in cold weather or pouring vinegar in a wound.

Singing songs to a troubled heart is like taking off clothing on a cold day or like pouring vinegar on soda.

Like one who takes off a garment on a cold day, or like vinegar on soda, Is one who sings songs to a troubled heart.

Like one who takes away a garment in cold weather, And like vinegar on soda, Is one who sings songs to a heavy heart.

Singing songs to a troubled heart is like taking off clothing on a cold day or like pouring vinegar on soda.

[ As] he that taketh away a garment in cold weather,[ and as] vinegar upon nitre, so[ is] he that singeth songs to an heavy heart.

Like one who takes off a garment on a cold day, or like vinegar poured on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.

As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.

Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

If a brother or sister be naked and in lack of daily food,and one of you say unto them, Go in peace, be ye warmed and filled; and yet ye give them not the things needful to the body; what doth it profit?

And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.Thou shalt not oppress a hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy sojourners that are in thy land within thy gates:in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it( for he is poor, and setteth his heart upon it); lest he cry against thee unto Jehovah, and it be sin unto thee.The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.Thou shalt not wrest the justice due to the sojourner, or to the fatherless, nor take the widow’s raiment to pledge;

For there they that led us captive required of us songs, And they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.How shall we sing Jehovah’s song In a foreign land?

They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;So that they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.

Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.

and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.