妄證者若梃、若刃、若利鏃、

作假见证陷害邻舍的，就是大槌，是利刀，是快箭。

作假见证陷害邻舍的，就是大锤，是利刀，是快箭。

作假见证陷害邻舍的，就是大锤，是利刀，是快箭。

作伪证陷害邻舍的人，无异于大锤、刀和利箭。

作假见证陷害邻舍的人，就像大锤、快刀和利箭。

用假见证指控自己邻人的，就像大锤、刀剑和利箭。

作假見證陷害鄰舍的，就是大槌，是利刀，是快箭。

作假見證陷害鄰舍的，就是大錘，是利刀，是快箭。

作假見證陷害鄰舍的，就是大錘，是利刀，是快箭。

作偽證陷害鄰舍的人，無異於大錘、刀和利箭。

作假見證陷害鄰舍的人，就像大鎚、快刀和利箭。

作假見證陷害鄰舍的人、是大槌、是利刀、是快箭。

用假見證指控自己鄰人的，就像大錘、刀劍和利箭。

妄證以陷鄰者、乃槌、乃刃、乃利矢、

妄證陷人者、如斧如刀如利箭、

Like a club or a sword or a sharp arrow is one who gives false testimony against a neighbor.

A person who is a false witness against a neighbor is like a club, a sword or a sharp arrow.

A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.

Telling lies about others is as harmful as hitting them with an ax, wounding them with a sword, or shooting them with a sharp arrow.

A person giving false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

Like a club, a sword, and a sharp arrow Is a person who gives false testimony against his neighbor.

A man who bears false witness against his neighbor Is like a club, a sword, and a sharp arrow.

A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

A man giving false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

A man that beareth false witness against his neighbour[ is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Like a club or a sword or a sharp arrow, so is the one who testifies against his neighbor as a false witness.

A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

仇敵環攻、如獅之吞噬、如火之燎原、斯世之人、齒若戈矢、舌若鋒刃兮。

愚人之舌如鋒刃、智人之言若良藥。

鼓舌欺人、勝於毒矢、口言平康、心謀殘害、

舌如火、在百體中、能玷一身、不義孰甚、賦畀之性亦為所爇、是其焰由地獄起、

其舌甚利若蛇、其唇藏毒若蝮兮。

爾謀殘害、爾行詭譎、如薙髮之刀、其鋒銛利兮、

其口滑稽、如酥如油、心懷殺機、其詞柔媚、同於膏沐、利於鋒刃。

詭詐者流、當如何以報之、維彼誑言、有若武士之利鏃、堅木之爇炭兮。

耶和華曰、彼民逞舌妄言、若援弓發矢、言雖不誠、偏能得志、作惡無已、不識我道。

毋妄證、毋欺人。