作假見證陷害鄰舍的人、是大槌、是利刀、是快箭。

作假见证陷害邻舍的，就是大槌，是利刀，是快箭。

作假见证陷害邻舍的，就是大锤，是利刀，是快箭。

作假见证陷害邻舍的，就是大锤，是利刀，是快箭。

作伪证陷害邻舍的人，无异于大锤、刀和利箭。

作假见证陷害邻舍的人，就像大锤、快刀和利箭。

用假见证指控自己邻人的，就像大锤、刀剑和利箭。

作假見證陷害鄰舍的，就是大槌，是利刀，是快箭。

作假見證陷害鄰舍的，就是大錘，是利刀，是快箭。

作假見證陷害鄰舍的，就是大錘，是利刀，是快箭。

作偽證陷害鄰舍的人，無異於大錘、刀和利箭。

作假見證陷害鄰舍的人，就像大鎚、快刀和利箭。

用假見證指控自己鄰人的，就像大錘、刀劍和利箭。

妄證以陷鄰者、乃槌、乃刃、乃利矢、

妄證者若梃、若刃、若利鏃、

妄證陷人者、如斧如刀如利箭、

Like a club or a sword or a sharp arrow is one who gives false testimony against a neighbor.

A person who is a false witness against a neighbor is like a club, a sword or a sharp arrow.

A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.

Telling lies about others is as harmful as hitting them with an ax, wounding them with a sword, or shooting them with a sharp arrow.

A person giving false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

Like a club, a sword, and a sharp arrow Is a person who gives false testimony against his neighbor.

A man who bears false witness against his neighbor Is like a club, a sword, and a sharp arrow.

A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

A man giving false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

A man that beareth false witness against his neighbour[ is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Like a club or a sword or a sharp arrow, so is the one who testifies against his neighbor as a false witness.

A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

我躺臥於獅子中間，就是一些氣燄能吞人的：他們的牙齒是矛、是箭；他們的舌頭是快刀。

有的人說話鹵莽，如刀刺人；但智慧人的舌頭能醫治人。

他們的舌頭是殺人的利箭，他嘴裏逕說詭詐：他跟鄰舍說和平話，心裏卻設伏要害他。

舌頭是火；在我們肢體中，舌頭立成了不義之世界，是沾污全身的，把人生活動之輪點𤏲起來的，被垃圾坑式的火點𤏲的。

他們使舌頭尖銳如蛇；他們嘴脣下有虺蛇之毒呢。（細拉）

行詭詐的人哪，你終日圖謀着毁滅；你的舌頭就像磨快的剃刀。

他的口比奶酪還光滑，他的心卻想要接戰；他的話比膏油還柔和，其實乃是拔出的刀。

詭詐之舌頭啊，要用甚麼去給你呢？要拿甚麼來加給你呢？就是勇士的利箭、同羅騰木的炭火！

他們彎了舌頭像弓一樣；在這地得勢的是虛假、不是忠信；因為他們是出於壞而歸於壞的，連我、他們也不認識：永恆主發神諭說。

不可無緣無故作見證陷害鄰舍；不可用嘴詐騙人。