A word fitly spoken[ is like] apples of gold in pictures of silver.

一句话说得合宜，就如金苹果在银网子里。

一句话说得合宜，就如金苹果在银网子里。

一句话说得合宜，就如金苹果在银网子里。

一句话说得合宜，就像金苹果放在银器里。

一句话说得合宜，就像金苹果镶在银的器物上。

话说得合宜，就如金苹果镶在银器上。

一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子裏。

一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子裏。

一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子裏。

一句話說得合宜，就像金蘋果放在銀器裡。

一句話說得合宜，就像金蘋果鑲在銀的器物上。

一句話說得合乎機宜、就如金蘋果鑲嵌在銀的雕刻物上。

話說得合宜，就如金蘋果鑲在銀器上。

言語適宜、如金果在於銀網、

應對以時、猶金果置於銀筐。

應時之言、如金果嵌於銀槽、

Like apples of gold in settings of silver is a ruling rightly given.

The right ruling at the right time is like golden apples in silver jewelry.

A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver.

Timely advice is lovely, like golden apples in a silver basket.

A word spoken at the right time is like gold apples in silver settings.

Like apples of gold in settings of silver, Is a word spoken at the proper time.

A word fitly spoken is like apples of gold In settings of silver.

A word fitly spoken Is like apples of gold in network of silver.

A word spoken at the right time is like gold apples on a silver tray.

Like apples of gold in settings of silver, so is a word skillfully spoken.

A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

A man hath joy by the answer of his mouth: and a word[ spoken] in due season, how good[ is it]!

The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to[ him that is] weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

[ Every man] shall kiss[ his] lips that giveth a right answer.

The preacher sought to find out acceptable words: and[ that which was] written[ was] upright,[ even] words of truth.