以下也是所羅門的箴言，是猶大王希西家的人所謄錄的。

以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西家的人所誊录的。

以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西家的人所誊录的。

以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西家的人所誊录的。

以下也是所罗门的箴言，由犹大王希西迦的人抄录。

以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西家的人抄录的：

以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西加的人所抄录的：

以下也是所羅門的箴言，是猶大王希西家的人所謄錄的。

以下也是所羅門的箴言，是猶大王希西家的人所謄錄的。

以下也是所羅門的箴言，由猶大王希西迦的人抄錄。

以下也是所羅門的箴言，是猶大王希西家的人抄錄的：

以下這些話也是所羅門的箴言；是猶大王希西家的人所謄錄的。

以下也是所羅門的箴言，是猶大王希西加的人所抄錄的：

此亦所羅門之箴言、猶大王希西家之臣所錄者、

此以下所羅門之箴言、猶大王希西家之僕所摭拾者。

此以下亦所羅門之箴言、猶大王希西家之臣所集者、

These are more proverbs of Solomon, compiled by the men of Hezekiah king of Judah:

These are more proverbs of Solomon. They were gathered together by the men of Hezekiah, the king of Judah.

These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.

These are more proverbs of Solomon, collected by the advisers of King Hezekiah of Judah.

These too are proverbs of Solomon, which the men of King Hezekiah of Judah copied.

These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.

These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied:

These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

These too are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah, king of Judah, copied.

These[ are] also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

These also are proverbs of Solomon, which the men of King Hezekiah of Judah copied:

These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

以色列王大衛兒子所羅門的箴言：

他作箴言三千句，詩歌一千零五首。

再者，傳道者因有智慧，仍將知識教訓眾人；又默想，又考查，又陳說許多箴言。

當猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位的時候，摩利沙人彌迦得耶和華的默示，論撒馬利亞和耶路撒冷。

所羅門的箴言：智慧之子使父親歡樂；愚昧之子叫母親擔憂。

當下希勒家的兒子家宰以利亞敬和書記舍伯那，並亞薩的兒子史官約亞，都撕裂衣服，來到希西家那裏，將拉伯沙基的話告訴了他。

使家宰以利亞敬和書記舍伯那，並祭司中的長老，都披上麻布，去見亞摩斯的兒子先知以賽亞，

當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王，約阿施的兒子耶羅波安作以色列王的時候，耶和華的話臨到備利的兒子何西阿。

當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王的時候，亞摩斯的兒子以賽亞得默示，論到猶大和耶路撒冷。