以下也是所羅門的箴言，是猶大王希西加的人所抄錄的：

以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西家的人所誊录的。

以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西家的人所誊录的。

以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西家的人所誊录的。

以下也是所罗门的箴言，由犹大王希西迦的人抄录。

以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西家的人抄录的：

以下也是所罗门的箴言，是犹大王希西加的人所抄录的：

以下也是所羅門的箴言，是猶大王希西家的人所謄錄的。

以下也是所羅門的箴言，是猶大王希西家的人所謄錄的。

以下也是所羅門的箴言，是猶大王希西家的人所謄錄的。

以下也是所羅門的箴言，由猶大王希西迦的人抄錄。

以下也是所羅門的箴言，是猶大王希西家的人抄錄的：

以下這些話也是所羅門的箴言；是猶大王希西家的人所謄錄的。

此亦所羅門之箴言、猶大王希西家之臣所錄者、

此以下所羅門之箴言、猶大王希西家之僕所摭拾者。

此以下亦所羅門之箴言、猶大王希西家之臣所集者、

These are more proverbs of Solomon, compiled by the men of Hezekiah king of Judah:

These are more proverbs of Solomon. They were gathered together by the men of Hezekiah, the king of Judah.

These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.

These are more proverbs of Solomon, collected by the advisers of King Hezekiah of Judah.

These too are proverbs of Solomon, which the men of King Hezekiah of Judah copied.

These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.

These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied:

These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

These too are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah, king of Judah, copied.

These[ are] also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

These also are proverbs of Solomon, which the men of King Hezekiah of Judah copied:

These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

以色列的王，大衛的兒子所羅門的箴言

傳道者不僅有智慧，還把知識教導給民眾；他思索、探查，編集了許多箴言。

所羅門的箴言：有智慧的兒子使父親歡喜；愚昧的兒子使母親愁苦。

希勒加的兒子宮廷總管以利亞敬，書記舍伯納，以及亞薩的兒子史官約亞，都撕裂衣服來到希西加那裡，把將軍的話告訴了他。

他派遣宮廷總管以利亞敬、書記舍伯納和祭司中年長的，個個披上麻布，到亞摩斯的兒子先知以賽亞那裡。

猶大王烏西雅、約坦、亞哈斯、希西加年間，亞摩斯的兒子以賽亞所看到的異象，是關於猶大和耶路撒冷的：