Wisdom is too high for a fool. He doesn’t open his mouth in the gate.

智慧极高，非愚昧人所能及，所以在城门内不敢开口。

对愚妄人，智慧高不可及，所以他在城门不敢开口。

对愚妄人，智慧高不可及，所以他在城门不敢开口。

智慧对愚人高不可及，他在城门口沉默不语。

智慧对愚妄人来说是太高超，因此他在城门口哑口无言。

智慧对愚妄人是高深的；所以愚妄人在城门内开不了口。

智慧極高，非愚昧人所能及，所以在城門內不敢開口。

對愚妄人，智慧高不可及，所以他在城門不敢開口。

對愚妄人，智慧高不可及，所以他在城門不敢開口。

智慧對愚人高不可及，他在城門口沉默不語。

智慧對愚妄人來說是太高超，因此他在城門口啞口無言。

智慧極高、不是愚妄人所能及；愚妄人在城門內不敢開口。

智慧對愚妄人是高深的；所以愚妄人在城門內開不了口。

智慧極高、蠢者莫及、故在邑門、不啟其口、

道其高矣哉、愚人不能企及、在公庭不知所措詞。

愚人視智慧、高不可及、故在公庭、公庭原文作城門不敢啟口、

Wisdom is too high for fools; in the assembly at the gate they must not open their mouths.

Wisdom is too high for foolish people. They shouldn’t speak when people meet at the city gate to conduct business.

Wisdom is too high for a fool; in the gate he does not open his mouth.

Wisdom is too lofty for fools. Among leaders at the city gate, they have nothing to say.

Wisdom is inaccessible to a fool; he does not open his mouth at the city gate.

Wisdom is too exalted for a fool, He does not open his mouth at the gate.

Wisdom is too lofty for a fool; He does not open his mouth in the gate.

Wisdom is too high for a fool: He openeth not his mouth in the gate.

Wisdom is inaccessible to a fool; he does not open his mouth at the gate.

Wisdom[ is] too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.

Wisdom is unattainable for a fool; in court he does not open his mouth.

A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it, but knowledge comes easily to a discerning person.

His ways are prosperous at all times. He is arrogant, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.

Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him, and he can’t know them, because they are spiritually discerned.

How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.

when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me:Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.I was eyes to the blind, and feet to the lame.I was a father to the needy. I researched the cause of him who I didn’t know.I broke the jaws of the unrighteous and plucked the prey out of his teeth.Then I said,‘ I will die in my own house, I will count my days as the sand.My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.’“ Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.After my words they didn’t speak again. My speech fell on them.They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.I smiled on them when they had no confidence. They didn’t reject the light of my face.I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.

They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.

For I know how many your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in the courts.

Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

Don’t exploit the poor, because he is poor; and don’t crush the needy in court;

The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.

His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,

Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.”

who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.

if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,