智者必有勇、壯夫為之辟易。

智慧人大有能力；有知识的人力上加力。

有智慧的勇士大有能力，有知识的人力上加力。

有智慧的勇士大有能力，有知识的人力上加力。

智者充满能力，哲士力上加力。

智慧人大有能力，有知识的人力上加力。

有智慧的人，就有力量；有知识的人，力上加力。

智慧人大有能力；有知識的人力上加力。

有智慧的勇士大有能力，有知識的人力上加力。

有智慧的勇士大有能力，有知識的人力上加力。

智者充滿能力，哲士力上加力。

智慧人大有能力，有知識的人力上加力。

智慧人強於壯士；有知識的人勝於能力強大者；

有智慧的人，就有力量；有知識的人，力上加力。

哲人有力、智者增權、

智者有能、識者力強、

The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength.

Wise people have success by means of great power. Those who have knowledge gather strength.

A wise man is full of strength, and a man of knowledge enhances his might,

The wise are mightier than the strong, and those with knowledge grow stronger and stronger.

A wise warrior is better than a strong one, and a man of knowledge than one of strength;

A wise man is strong, And a person of knowledge increases power.

A wise man is strong, Yes, a man of knowledge increases strength;

A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might.

A wise warrior is better than a strong one, and a man of knowledge than one of strength;

A wise man[ is] strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

A wise warrior is strong, and a man of knowledge makes his strength stronger;

A wise man has great power; and a knowledgeable man increases strength;

胸懷睿智之人、較邑中十長者、更有能焉。

鞏固之城、人所倚賴、惟智者設謀以下之。

耶和華之道、益善而虧惡。

又願爾得主大力、實能忍耐喜樂、

惟恃耶和華者補其精力、翱翔若鷹、疾趨弗倦、力行弗困。

行程遞進、其力愈奮、終詣郇邑、得覲上帝兮。

設也城邑褊小、人民鮮少、大國之君圍之、築高壘以環攻、邑中有貧人、明哲是懷、施其智以救邑眾、其後人無復念之者。我竊思之、智愈於力、貧者之智、為人藐忽、不從其言。寧從哲士之詞、莫聽昏君之論。智之為用勝於劍戟、惟一愚人與其間、則雖有嘉謀、亦為所敗。

我有智謀、我有明慧、我有膂力。