Put your outdoor work in order. Get your fields ready. After that, build your house.

你要在外头预备工料，在田间办理整齐，然后建造房屋。

你要在外面预备材料，在田间为自己准备齐全，然后才建造你的房屋。

你要在外面预备材料，在田间为自己准备齐全，然后才建造你的房屋。

要安排好外面的事，把田间的工作准备妥当，然后建造房屋。

你要在外面预备好你的工作，在田间为自己准备妥当，然后建造你的房屋。

你当在外面把工作预备好，在田间为自己准备妥当，然后才建造你的房屋。

你要在外頭預備工料，在田間辦理整齊，然後建造房屋。

你要在外面預備材料，在田間為自己準備齊全，然後才建造你的房屋。

你要在外面預備材料，在田間為自己準備齊全，然後才建造你的房屋。

要安排好外面的事，把田間的工作準備妥當，然後建造房屋。

你要在外面預備好你的工作，在田間為自己準備妥當，然後建造你的房屋。

你要在外頭豫備你所作的，在田間自己準備停當，然後娶妻，建立家室。

你當在外面把工作預備好，在田間為自己準備妥當，然後才建造你的房屋。

經營於外、操作於田、然後建室、

先務農事、後建宮室。

爾先在外理爾事、在田經營農務、然後建室、

Put your outdoor work in order and get your fields ready; after that, build your house.

Prepare your work outside; get everything ready for yourself in the field, and after that build your house.

Do your planning and prepare your fields before building your house.

Complete your outdoor work, and prepare your field; afterward, build your house.

Prepare your work outside, And make it ready for yourself in the field; Afterward, then, build your house.

Prepare your outside work, Make it fit for yourself in the field; And afterward build your house.

Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thy house.

Complete your outdoor work, and prepare your field; afterward, build your house.

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

Establish your work outside and get your fields ready; afterward build your house.

Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.

“ Suppose one of you wants to build a tower. Won’t you sit down first and figure out how much it will cost? Then you will see whether you have enough money to finish it.Suppose you start building and are not able to finish. Then everyone who sees what you have done will laugh at you.They will say,‘ This person started to build but wasn’t able to finish.’

The people did what the king commanded. They removed large blocks of the best quality stone from a rock pit. They used them to provide a foundation for the temple.The skilled workers of Solomon and Hiram cut and prepared the logs and stones. They would later be used in building the temple. Workers from Byblos also helped.

All the stones used for building the temple were shaped where they were cut. So hammers, chisels and other iron tools couldn’t be heard where the temple was being built.