不要為作惡的心懷不平，也不要嫉妒惡人；

不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人；

不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人，

不要为作恶的心怀不平，也不要嫉妒恶人，

不要因恶人而愤愤不平，也不要羡慕歹徒；

不要因作恶的人心怀不平，也不要嫉妒恶人。

不要因作恶者而心怀不平，也不要嫉妒恶人；

不要為作惡的心懷不平，也不要嫉妒惡人，

不要為作惡的心懷不平，也不要嫉妒惡人，

不要因惡人而憤憤不平，也不要羡慕歹徒；

不要因作惡的人心懷不平，也不要嫉妒惡人。

不要為了作惡的而心懷不平；不要羨慕惡人；

不要因作惡者而心懷不平，也不要嫉妒惡人；

勿緣為非者而煩擾、勿於作惡者生嫉妒、

惡者雖居顯要、勿懷不平。

為非者得意、勿懷不平、惡人亨通、勿生妒嫉、

Do not fret because of evildoers or be envious of the wicked,

Don’t be upset because of evil people. Don’t long for what sinners have.

Fret not yourself because of evildoers, and be not envious of the wicked,

Don’t fret because of evildoers; don’t envy the wicked.

Don’t be agitated by evildoers, and don’t envy the wicked.

Do not get upset because of evildoers Or be envious of the wicked;

Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the wicked;

Fret not thyself because of evil- doers; Neither be thou envious at the wicked:

Don’t be agitated by evildoers, and don’t envy the wicked.

Fret not thyself because of evil[ men], neither be thou envious at the wicked;

Do not fret because of evil people or be envious of wicked people,

Don’t fret yourself because of evildoers, neither be envious of the wicked;

你不要嫉妒惡人，也不要起意與他們相處；

我沒有和虛謊人同坐，也不與瞞哄人的同羣。我恨惡惡人的會，必不與惡人同坐。

作惡的人哪，你們離開我吧！我好遵守我神的命令。

你心中不要嫉妒罪人，只要終日敬畏耶和華；

不要為作惡的心懷不平，也不要向那行不義的生出嫉妒。

他吩咐會眾說：「你們離開這惡人的帳棚吧，他們的物件，甚麼都不可摸，恐怕你們陷在他們的罪中，與他們一同消滅。」

不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位，

我見惡人和狂傲人享平安就心懷不平。

與智慧人同行的，必得智慧；和愚昧人作伴的，必受虧損。

又說：你們務要從他們中間出來，與他們分別；不要沾不潔淨的物，我就收納你們。

那暗昧無益的事，不要與人同行，倒要責備行這事的人；

我又聽見從天上有聲音說：我的民哪，你們要從那城出來，免得與她一同有罪，受她所受的災殃；

因為那時，人要專顧自己，貪愛錢財，自誇，狂傲，謗讟，違背父母，忘恩負義，心不聖潔，無親情，不解怨，好說讒言，不能自約，性情凶暴，不愛良善，賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛宴樂，不愛神，有敬虔的外貌，卻背了敬虔的實意；這等人你要躲開。