恶人哪，不要埋伏攻击义人的居所，不要毁灭他的安歇之处！

你这恶人，不要埋伏攻击义人的家；不要毁坏他安居之所。

你这恶人，不可埋伏攻击义人的家，也不可毁坏他安居之所。

你这恶人，不可埋伏攻击义人的家，也不可毁坏他安居之所。

不要像恶人一样暗算义人，破坏他的家。

恶人哪！不要埋伏攻击义人的住处，不要毁坏他的居所。

你這惡人，不要埋伏攻擊義人的家；不要毀壞他安居之所。

你這惡人，不可埋伏攻擊義人的家，也不可毀壞他安居之所。

你這惡人，不可埋伏攻擊義人的家，也不可毀壞他安居之所。

不要像惡人一樣暗算義人，破壞他的家。

惡人哪！不要埋伏攻擊義人的住處，不要毀壞他的居所。

惡人哪，不要埋伏攻擊義人的莊舍，不要毁壞他安居的所在。

惡人哪，不要埋伏攻擊義人的居所，不要毀滅他的安歇之處！

惡人歟、勿伏攻義人之家、勿毀其憩所、

義士安居、惡人勿陰加陷害、

惟爾惡人、勿窺善人之家、勿擾其居、

Do not lurk like a thief near the house of the righteous, do not plunder their dwelling place;

Don’t hide and wait like a burglar near a godly person’s house. Don’t rob their home.

Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;

Don’t wait in ambush at the home of the godly, and don’t raid the house where the godly live.

Don’t set an ambush, you wicked one, at the camp of the righteous man; don’t destroy his dwelling.

Do not lie in ambush, you wicked person, against the home of the righteous; Do not destroy his resting place;

Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not plunder his resting place;

Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting- place:

Wicked man, don’t set an ambush, at the camp of the righteous man; don’t destroy his dwelling.

Lay not wait, O wicked[ man], against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

Do not lie in wait like the wicked against the place where the righteous live; do not assault his home.

Don’t lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don’t destroy his resting place;

王啊，你愿意什么时候下来就请下来；至于我们，我们必把他交在王的手中。”扫罗说：“愿你们蒙耶和华祝福！因为你们顾惜我。请你们去再次确认，查看他的落脚之处，有谁在那里看到他，因为有人对我说，他非常狡猾。你们要查清他躲藏的所有地方，确定后回来见我，我就与你们一同去。如果他在那地方，我就把他从犹大的千家万户中搜出来。”

于是王对多益说：“你过去击杀祭司们。”以东人多益就过去击杀那些祭司。那天他杀了八十五个佩戴细麻布以弗得的人，并且把祭司城挪伯中无论男女、幼童婴儿都用刀剑击杀了，把牛、驴、羊，也用刀剑击杀了。

如果他们说：“你与我们一起去吧，让我们埋伏，杀人流血，任意设伏攻击清白的人，

傲慢者为我暗设网罗和绳索，他们在路旁张开网，为我摆设陷阱。细拉

商议要用诡计拘捕耶稣，把他杀掉。

请他恩准，把保罗叫到耶路撒冷来。他们策划要在路上埋伏杀了保罗。

他在村庄的阴暗处蹲伏，在隐秘处杀死无辜的人，他的眼目窥伺无助的人。他埋伏在隐秘处，如同洞穴中的狮子。他埋伏，为要掳走困苦人；他把困苦人拉入自己的网罗，掳走他们。他屈身伏击，无助之人就倒在他的强势之下。

他们正沿着那城的斜坡上去时，遇见几个出来打水的少女，就问那些少女：“先见是在这里吗？”

他们聚集、设伏、窥探我的脚踪，伺机要害我的命。

你祖先在古时所设立的地界，你不可挪移。

恶人窥伺义人，寻机置他于死地；

但他们的阴谋却被扫罗知道了。于是他们就日夜严守着各城门，要杀掉他。

我的子民必住在平安的居所、安稳的住处、安逸的歇息之地。

看哪，他们埋伏要害我的性命，凶猛的人聚集来攻击我！耶和华啊，这不是因我的过犯，也不是因我的罪！

保罗的外甥听见了这埋伏的事，就过来进了营楼告诉保罗。