酒发红，在杯中闪烁时，你不可观看；虽下咽舒畅，终究它必咬你如蛇，刺你如毒蛇。

酒发红，在杯中闪烁，你不可观看，虽然下咽舒畅，终久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。

酒发红，在杯中闪烁时，你不可观看；虽下咽舒畅，终究它必咬你如蛇，刺你如毒蛇。

虽然鲜红的酒在杯中闪烁，喝下去痛快，但不要盯着它。

你不要看酒怎样发红，在杯中怎样闪烁诱人，喝下去怎样舒畅，

虽然酒发红、在杯中闪烁、下咽舒畅，但你不要去看它。

酒發紅，在杯中閃爍，你不可觀看，雖然下咽舒暢，終久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。

酒發紅，在杯中閃爍時，你不可觀看；雖下咽舒暢，終究它必咬你如蛇，刺你如毒蛇。

酒發紅，在杯中閃爍時，你不可觀看；雖下咽舒暢，終究它必咬你如蛇，刺你如毒蛇。

雖然鮮紅的酒在杯中閃爍，喝下去痛快，但不要盯著它。

你不要看酒怎樣發紅，在杯中怎樣閃爍誘人，喝下去怎樣舒暢，

酒發紅、酒在杯中閃爍、你可別看；它儘管滑溜溜直下你喉嚨，

雖然酒發紅、在杯中閃爍、下咽舒暢，但你不要去看它。

勿視酒之紅色、閃爍於杯、下咽暢適、

勿以觀酒為樂、其色貴朱、入爵則沸、依法而流、

酒醇而紅、在杯顯其美色、下咽暢適、爾勿戀之、

Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly!

Don’t look at wine when it is red. Don’t look at it when it bubbles in the cup. And don’t look at it when it goes down smoothly.

Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.

Don’t gaze at the wine, seeing how red it is, how it sparkles in the cup, how smoothly it goes down.

Don’t gaze at wine because it is red, because it gleams in the cup and goes down smoothly.

Do not look at wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly;

Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it swirls around smoothly;

Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:

Don’t gaze at wine because it is red, when it gleams in the cup and goes down smoothly.

Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup,[ when] it moveth itself aright.

Do not look on the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

因为凡世界上的东西，好比肉体的情欲、眼目的情欲和今生的骄傲，都不是从父来的，而是从世界来的。

“但是，约伯啊，请听我的言语，侧耳听我一切的话。

你不要因她的美色而动心，也不要被她的眼皮勾引。

如果你一只眼使你跌倒，就去掉它；你只有一只眼进入上帝的国，比有两只眼被扔进地狱里还好。

求你叫我转眼不看虚假，使我活在你的道路中。

但是我告诉你们：凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。若是你的右眼使你跌倒，就把它挖出来，丢掉。宁可失去身体中的一部分，也不让整个身体被扔进地狱。若是你的右手使你跌倒，就把它砍下来，丢掉。宁可失去身体中的一部分，也不让整个身体下地狱。”

黄昏的时候，大卫从床上起来，在王宫的平顶上散步。他从平顶上看见一个妇人沐浴，这妇人容貌非常美丽。