就是那流流連連於酒，常去試試調和之酒的人呢！

就是那流连饮酒、常去寻找调和酒的人。

就是那流连饮酒的人，常去寻找调和的酒。

就是那流连饮酒的人，常去寻找调和的酒。

就是那些沉迷醉乡，品尝醇和之酒的人！

就是那些沉湎于酒，常去品尝调和了的酒的人。

就是那些沉湎于酒，常去找混合酒的人。

就是那流連飲酒、常去尋找調和酒的人。

就是那流連飲酒的人，常去尋找調和的酒。

就是那流連飲酒的人，常去尋找調和的酒。

就是那些沉迷醉鄉，品嚐醇和之酒的人！

就是那些沉湎於酒，常去品嘗調和了的酒的人。

就是那些沉湎於酒，常去找混合酒的人。

即流連於酒、尋求調和之酒者是也、

惟耽麯櫱、嘗旨否、調劑甚厚者則若是。

非深夜飲酒、常來求調和之酒者乎、

Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.

Those who spend too much time with wine. Or those who like to taste wine mixed with spices.

Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine.

It is the one who spends long hours in the taverns, trying out new drinks.

Those who linger over wine; those who go looking for mixed wine.

Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.

Those who linger long at the wine, Those who go in search of mixed wine.

They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

別醉酒了（醉中有放蕩），卻要充充滿滿地滿有聖靈。

有禍啊，那些清早起來，追求濃酒，留連到晚上，甚至酒酣耳熱的人！

酒能使人褻慢，濃酒能使人喧嚷；凡因酒而搖搖晃晃的都沒有智慧。

她宰了牲口，調和了美酒，擺設了筵席，

因為永恆主手裏有個杯；那酒是紅的；滿了攙雜的料；他倒出來，連渣滓都倒盡；地上所有的惡人必都喝這酒，喝到乾杯。

那些以大碗喝酒，用上好的油抹身，卻不為約瑟的破敗而憂傷成病的！

他喝了酒，喝醉了，就在帳棚中赤着身子。