They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

就是那流连饮酒、常去寻找调和酒的人。

就是那流连饮酒的人，常去寻找调和的酒。

就是那流连饮酒的人，常去寻找调和的酒。

就是那些沉迷醉乡，品尝醇和之酒的人！

就是那些沉湎于酒，常去品尝调和了的酒的人。

就是那些沉湎于酒，常去找混合酒的人。

就是那流連飲酒、常去尋找調和酒的人。

就是那流連飲酒的人，常去尋找調和的酒。

就是那流連飲酒的人，常去尋找調和的酒。

就是那些沉迷醉鄉，品嚐醇和之酒的人！

就是那些沉湎於酒，常去品嘗調和了的酒的人。

就是那流流連連於酒，常去試試調和之酒的人呢！

就是那些沉湎於酒，常去找混合酒的人。

即流連於酒、尋求調和之酒者是也、

惟耽麯櫱、嘗旨否、調劑甚厚者則若是。

非深夜飲酒、常來求調和之酒者乎、

Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.

Those who spend too much time with wine. Or those who like to taste wine mixed with spices.

Those who tarry long over wine; those who go to try mixed wine.

It is the one who spends long hours in the taverns, trying out new drinks.

Those who linger over wine; those who go looking for mixed wine.

Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.

Those who linger long at the wine, Those who go in search of mixed wine.

They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Woe unto them that rise up early in the morning,[ that] they may follow strong drink; that continue until night,[ till] wine inflame them!

Wine[ is] a mocker, strong drink[ is] raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

For in the hand of the LORD[ there is] a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring[ them] out,[ and] drink[ them].

That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.

And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.