她甚至像强盗那样埋伏，使背信的男人增多。

她埋伏好像强盗；她使人中多有奸诈的。

她像强盗埋伏，她使奸诈的人增多。

她像强盗埋伏，她使奸诈的人增多。

她像强盗般埋伏，使世间增添奸徒。

她像强盗一样埋伏，使人间增添很多奸诈的人。

她埋伏好像強盜；她使人中多有奸詐的。

她像強盜埋伏，她使奸詐的人增多。

她像強盜埋伏，她使奸詐的人增多。

她像強盜般埋伏，使世間增添奸徒。

她像強盜一樣埋伏，使人間增添很多奸詐的人。

她並且埋伏着像強盜，使人間增加背信奸詐的人。

她甚至像強盜那樣埋伏，使背信的男人增多。

伏藏如盜、增奸邪於人間、

隨在匿跡以誘人、使蹈罪愆。

伏藏若賊、使世間增悖逆之人、

Like a bandit she lies in wait and multiplies the unfaithful among men.

She hides and waits like a thief. She causes many men to sin.

She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind.

She hides and waits like a robber, eager to make more men unfaithful.

indeed, she sets an ambush like a robber and increases the number of unfaithful people.

Certainly she lurks as a robber, And increases the treacherous among mankind.

She also lies in wait as for a victim, And increases the unfaithful among men.

Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.

indeed, she sets an ambush like a robber and increases those among men who are unfaithful.

She also lieth in wait as[ for] a prey, and increaseth the transgressors among men.

Indeed, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.

Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.

我发现一种女人，比死亡还苦毒：她的心是圈套和网罗，她的手是镣铐。蒙神喜悦的人必能逃离她；但罪人必被她缠住。

她有时在街道，有时在广场，在各个角落附近埋伏。

淫妇的口，是深深的坑；耶和华所恼怒的人，掉进那里。

拿着七碗的七位天使中，有一位过来对我讲话，说：“来，我要给你看那坐在众水之上的大淫妇所要受的审判。地上的众君王曾与她行淫乱，住在地上的人也喝醉了她淫乱的酒。”

这也是要解救你远离淫妇，远离说谄媚话的淫荡女子——她离弃了年轻时的同伴，忘记了神的约；她的家必陷入死亡，她的路径必归入阴魂之地；所有到她那里去的，都不能回来，也不能踏上生命的路途。

但那人不知道：阴魂就在那里；被她呼唤去的，都在阴间的深处。

他立刻跟随那女人，如同公牛走向屠场，如同愚妄人戴着脚镣去受惩罚；直到箭射穿他的肝脏——他就像雀鸟快速进入网罗，他却不明白，这会赔上自己的性命。孩子们哪，现在你们当听从我！留心听我口中的言语：你的心不要偏向她的道路，也不要迷失，进入她的路径。要知道，被她刺透而倒下的人有许多，连无数强者都被她杀死；她的家是阴间的通道，下到死亡的深处。

我们也不可行淫乱，像他们中的有些人行淫乱，结果一天就倒毙了两万三千人。