The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise[ child] shall have joy of him.

义人的父亲必大得快乐；人生智慧的儿子，必因他欢喜。

义人的父亲必大大快乐，生智慧儿子的，必因他欢喜。

义人的父亲必大大快乐，生智慧儿子的，必因他欢喜。

义人的父亲喜乐无限，智慧之子使父母欢欣。

义人的父亲必大有快乐；生下智慧的儿子的，必因儿子欢喜。

义人的父亲，必大有快乐；生智慧儿子的，必因他欢喜。

義人的父親必大得快樂；人生智慧的兒子，必因他歡喜。

義人的父親必大大快樂，生智慧兒子的，必因他歡喜。

義人的父親必大大快樂，生智慧兒子的，必因他歡喜。

義人的父親喜樂無限，智慧之子使父母歡欣。

義人的父親必大有快樂；生下智慧的兒子的，必因兒子歡喜。

義人的父親必踴躍快樂；智慧人的生母必因兒子而歡喜。

義人的父親，必大有快樂；生智慧兒子的，必因他歡喜。

義人之父、必甚喜樂、生子而智、因之歡欣、

生子善且智、父必欣喜、母亦歡樂。

善人之父必大樂、生子智慧、必因之歡悅、

The father of a righteous child has great joy; a man who fathers a wise son rejoices in him.

The father of a godly child is very happy. A man who has a wise son is glad.

The father of the righteous will greatly rejoice; he who fathers a wise son will be glad in him.

The father of godly children has cause for joy. What a pleasure to have children who are wise.

The father of a righteous son will rejoice greatly, and one who fathers a wise son will delight in him.

The father of the righteous will greatly rejoice, And he who fathers a wise son will be glad in him.

The father of the righteous will greatly rejoice, And he who begets a wise child will delight in him.

The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.

The father of a righteous son will rejoice greatly, and one who fathers a wise son will delight in him.

The father of a righteous person will rejoice greatly; whoever fathers a wise child will have joy in him.

The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son[ is] the heaviness of his mother.

A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.

My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth[ his] substance.

Now therefore hold him not guiltless: for thou[ art] a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

Yet for love’s sake I rather beseech[ thee], being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

And also thus said the king, Blessed[ be] the LORD God of Israel, which hath given[ one] to sit on my throne this day, mine eyes even seeing[ it].

And who knoweth whether he shall be a wise[ man] or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This[ is] also vanity.

Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.

Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself: