你若是贪食的，就当拿刀放在喉咙上。

你若是胃口大的人，就当拿刀放在喉咙上。

你若是胃口大的人，就当拿刀放在喉咙上。

如果你是贪吃的人，就要节制食欲；

你若是个贪吃的人，就当把刀子放在喉咙上。

如果你是个贪食的人，就当把刀放在自己的喉咙上；

你若是貪食的，就當拿刀放在喉嚨上。

你若是胃口大的人，就當拿刀放在喉嚨上。

你若是胃口大的人，就當拿刀放在喉嚨上。

如果你是貪吃的人，就要節制食慾；

你若是個貪吃的人，就當把刀子放在喉嚨上。

你若是個能喫很多的人，你就得拿刀子橫在喉嚨上。

如果你是個貪食的人，就當把刀放在自己的喉嚨上；

爾若饕餮、宜置刃於爾喉、

有如飲劍、毋饕餮、

如爾貪食、莫若以刀置於喉、或作爾若不自戒則冒險如以刀置於喉

and put a knife to your throat if you are given to gluttony.

Put a knife to your throat if you like to eat too much.

and put a knife to your throat if you are given to appetite.

If you are a big eater, put a knife to your throat;

and put a knife to your throat if you have a big appetite;

And put a knife to your throat If you are a person of great appetite.

And put a knife to your throat If you are a man given to appetite.

And put a knife to thy throat, If thou be a man given to appetite.

and put a knife to your throat if you have a big appetite;

And put a knife to thy throat, if thou[ be] a man given to appetite.

and put a knife to your throat if you possess a large appetite.

put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.

Their destiny is destruction, their god is their stomach, and their glory is in their shame. Their mind is set on earthly things. (niv)

No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize. (niv)

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.And if your eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell. (niv)