For then you will have a future, and your hope will not be dashed.

因为至终必有善报，你的指望也不致断绝。

因为你必有前途，你的指望也不致断绝。

因为你必有前途，你的指望也不致断绝。

这样，你必前途光明，你的盼望不会幻灭。

因为万事必有结局，你的盼望也不会断绝。

你就一定会有前途，你的希望也不会断绝。

因為至終必有善報，你的指望也不致斷絕。

因為你必有前途，你的指望也不致斷絕。

因為你必有前途，你的指望也不致斷絕。

這樣，你必前途光明，你的盼望不會幻滅。

因為萬事必有結局，你的盼望也不會斷絕。

因為總有好結局；你的希望必不至於斷絕。

你就一定會有前途，你的希望也不會斷絕。

必有果報、不絕爾望、

迨其終也、必不爽其報施、必不絕爾所望。

蓋終有善報、必不失望、

There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off.

There really is hope for you in days to come. So your hope will not be cut off.

Surely there is a future, and your hope will not be cut off.

You will be rewarded for this; your hope will not be disappointed.

Certainly there is a future, And your hope will not be cut off.

For surely there is a hereafter, And your hope will not be cut off.

For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.

For then you will have a future, and your hope will never fade.

For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

For surely there is a future, and your hope will not be cut off.

Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.

For the needy will not always be forgotten; the hope of the oppressed will not perish forever.

realize that wisdom is the same for you. If you find it, you will have a future, and your hope will never fade.

For I know the plans I have for you”— this is the LORD’s declaration—“ plans for your well-being, not for disaster, to give you a future and a hope.

My eager expectation and hope is that I will not be ashamed about anything, but that now as always, with all courage, Christ will be highly honored in my body, whether by life or by death.

So don’t throw away your confidence, which has a great reward.

So what fruit was produced then from the things you are now ashamed of? The outcome of those things is death.But now, since you have been set free from sin and have become enslaved to God, you have your fruit, which results in sanctification— and the outcome is eternal life!

For the evil have no future; the lamp of the wicked will be put out.

Watch the blameless and observe the upright, for the person of peace will have a future.

“‘ Son,’ Abraham said,‘ remember that during your life you received your good things, just as Lazarus received bad things, but now he is comforted here, while you are in agony.