Let not thine heart envy sinners: but[ be thou] in the fear of the LORD all the day long.

你心中不要嫉妒罪人，只要终日敬畏耶和华；

你的心不要羡慕罪人，却要羡慕常常敬畏耶和华的人，

你的心不要羡慕罪人，却要羡慕常常敬畏耶和华的人，

不要心里羡慕罪人，要终日敬畏耶和华。

你的心不要嫉妒罪人，只要时常敬畏耶和华。

你的心不要嫉妒罪人，而要终日敬畏耶和华；

你心中不要嫉妒罪人，只要終日敬畏耶和華；

你的心不要羨慕罪人，卻要羨慕常常敬畏耶和華的人，

你的心不要羨慕罪人，卻要羨慕常常敬畏耶和華的人，

不要心裡羡慕罪人，要終日敬畏耶和華。

你的心不要嫉妒罪人，只要時常敬畏耶和華。

你心裏不要羨慕罪人；只要終日不斷地敬畏永恆主。

你的心不要嫉妒罪人，而要終日敬畏耶和華；

爾心勿妒罪人、惟終日寅畏耶和華、

惡人雖居顯要、勿懷不平、惟終日畏耶和華。

罪人亨通、勿懷妒嫉、惟當終日敬畏主、

Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the Lord.

Do not long for what sinners have. But always show great respect for the Lord.

Let not your heart envy sinners, but continue in the fear of the Lord all the day.

Don’t envy sinners, but always continue to fear the Lord.

Don’t let your heart envy sinners; instead, always fear the LORD.

Do not let your heart envy sinners, But live in the fear of the Lord always.

Do not let your heart envy sinners, But be zealous for the fear of the Lord all the day;

Let not thy heart envy sinners; But be thou in the fear of Jehovah all the day long:

Don’t let your heart envy sinners; instead, always fear the Lord.

Do not let your heart envy sinners, but rather be zealous in fearing the LORD all the time.

Don’t let your heart envy sinners, but rather fear Yahweh all day long.

Happy[ is] the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this[ is] the whole[ duty] of man.For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether[ it be] good, or whether[ it be] evil.

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning[ here] in fear:

For in the multitude of dreams and many words[ there are] also[ divers] vanities: but fear thou God.

Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Better[ is] little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.

The fear of the LORD[ is] the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do[ his commandments]: his praise endureth for ever.Praise ye the LORD. Blessed[ is] the man[ that] feareth the LORD,[ that] delighteth greatly in his commandments.

For I was envious at the foolish,[ when] I saw the prosperity of the wicked.For[ there are] no bands in their death: but their strength[ is] firm.They[ are] not in trouble[ as other] men; neither are they plagued like[ other] men.Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them[ as] a garment.Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.Trust in the LORD, and do good;[ so] shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.