心眼良善的必蒙祝福，因為他把自己的糧食分給貧弱者。

眼目慈善的，就必蒙福，因他将食物分给穷人。

眼目仁慈的必蒙福，因他将食物分给贫寒人。

眼目仁慈的必蒙福，因他将食物分给贫寒人。

慷慨的人必蒙福，因他给穷人食物。

心存良善看人的，必蒙赐福；因为他把自己的食物分给穷人。

心眼良善的必蒙祝福，因为他把自己的粮食分给贫弱者。

眼目慈善的，就必蒙福，因他將食物分給窮人。

眼目仁慈的必蒙福，因他將食物分給貧寒人。

眼目仁慈的必蒙福，因他將食物分給貧寒人。

慷慨的人必蒙福，因他給窮人食物。

心存良善看人的，必蒙賜福；因為他把自己的食物分給窮人。

心眼兒好的必蒙祝福；因為他將食物分給貧寒人。

善其目者、以食食貧、必獲福祉、

矜恤貧乏、食之以餅、必蒙福祉。

好周濟以食供貧者、必蒙福祉、

The generous will themselves be blessed, for they share their food with the poor.

Those who give freely will be blessed. That’s because they share their food with those who are poor.

Whoever has a bountiful eye will be blessed, for he shares his bread with the poor.

Blessed are those who are generous, because they feed the poor.

A generous person will be blessed, for he shares his food with the poor.

One who is generous will be blessed, Because he gives some of his food to the poor.

He who has a generous eye will be blessed, For he gives of his bread to the poor.

He that hath a bountiful eye shall be blessed; For he giveth of his bread to the poor.

A generous person will be blessed, for he shares his food with the poor.

He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

A generous person will be blessed, for he gives some of his food to the poor.

He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.

人恩待貧弱者，就是借予耶和華；耶和華將照著他所行的償還給他。

你們要毫無怨言地彼此款待。

又有這話：播撒吝嗇的人，也收穫吝嗇；播撒祝福的人，也收穫祝福。每個人要照著心裡預先定好的，不要為難，也不要勉強，因為神喜愛那樂意給與的人。神能使一切的恩典豐豐富富地臨到你們，使你們總是在一切事上都能知足，在一切美善的工作上充實滿溢。正如經上所記：「他施捨，賜予窮人；他的義行永遠常存。」供應種子給撒種的，又供應糧食給人吃的那一位，將要供給並增加你們的種子，而且增多你們義行的果子，使你們在一切事上都得以富足，以致十分慷慨，就藉著我們生出對神的感謝之心。

在一切事上，我都給你們做了榜樣：必須這樣地勞苦做工來扶助軟弱的人，並且要記住主耶穌自己說過的話：『施比受更加蒙福。』」

你要吩咐他們常行美善，在美好行為上富足，慷慨施捨，樂意分享；為著那將要來臨的，給自己積存美好的基礎，使他們抓住那真正的生命。

相反，你預備宴席的時候，要邀請那些貧窮的、殘疾的、瘸腿的、瞎眼的，

不過你們要愛你們的敵人，要善待人；借出去，不指望任何償還。這樣，你們的報償就大了，而且你們將成為至高者的兒女，因為他以仁慈待那些忘恩負義和邪惡的人。你們要仁慈，正如你們的父是仁慈的。「不要評斷人，你們就絕不被評斷；不要定人的罪，你們就絕不被定罪；要饒恕人，你們就會被饒恕。你們要給與，就會被賜予，而且用十足的量器，連搖帶按、滿滿當當地倒在你們懷裡，因為，你們用什麼量器來衡量，也會同樣地被衡量。」

弟兄們，我們要你們明白神在馬其頓省各教會中所賜的恩典：在患難的極大考驗中，他們的喜樂之滿和貧窮之深都流露出來，歸入他們慷慨之心的財富。

因為神不是不公正的，以致忘記你們的工作和你們為他的名所顯出的愛，就是你們先前和如今服事聖徒時所顯出的愛。

把你的糧食分給飢餓的人，把流浪的困苦人接到家中，見到赤身的人就給他衣服穿，不迴避有需要的骨肉之親。如果你這樣做，你的光就必噴薄而出，如同黎明的光；你也必速速康復；你的公義必行在你前面，耶和華的榮耀必作你的後盾；那時你呼求，耶和華必回應；你呼救，他必說：『我在這裡。』如果你除去你當中的軛，除去對人的指摘和惡毒的言談；如果你為飢餓的人獻上身心，使困苦的人身心滿足；那麼，你的光就必在黑暗中升起，你的幽暗必明如正午；耶和華必一直引導你，在乾旱之地使你身心滿足，又使你的骨頭強壯；你必像灌溉充足的園子，又像水流不絕的泉源。從你而出的人中，必有人重建古時的廢墟之處；你必重立世世代代的根基；你必被稱為『破口的修補者』、『住人街道的修復者』。

那時王要對在他右邊的人說：『來吧，蒙我父所祝福的人哪，來繼承創世以來已經為你們所預備好的國度吧！因為我餓了，你們給我吃；我渴了，你們給我喝；我在異鄉時，你們收留了我；我衣不蔽體，你們給我穿；我患了病，你們照顧我；我在監獄裡，你們探望我。』「那時義人將回答說：『主啊，我們什麼時候見你餓了就給你吃，見你渴了就給你喝呢？我們什麼時候見你在異鄉就收留了你，見你衣不蔽體就給你穿呢？又什麼時候見你患病或在監獄裡，就到你那裡去呢？』「王要回答他們，說：『我確實地告訴你們：你們為我這些弟兄中最小的一個所做的事，就是為我做了。』

難道我不可以用我的東西，做我願意做的事嗎？還是因為我好心，你就嫉妒了嗎？』

你當把糧食撒在水面，因為日久你必得回。你當把你的份分給七人，甚至八人，因為你不知道將會有什麼禍患臨到地上。

眷顧貧弱者的，是蒙福的！在災禍的日子裡，耶和華必搭救他。耶和華要保守他，使他存活；他在這地上被稱為蒙福的人。耶和華啊，求你不要照著他仇敵的心願把他交出去！他在病床上，耶和華會扶持他；耶和華啊，他傷病時，你使他在病榻上痊癒。

高貴人卻籌謀高貴的事，並堅立在高貴的事上。

塞耳不聽貧弱者哀聲的，他自己呼求時也得不到回應。

他施捨、給予貧窮人，他的公義將存留到永遠，他的角將在榮耀中被高舉。

慷慨祝福的，必得豐裕；使人得潤澤的，自己也蒙恩澤。

你們不可忘記行善和分享，因為這樣的祭物是蒙神喜悅的。

通姦、貪心、惡意、欺詐、好色、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄，