恐效其尤、自陷於罪。

恐怕你效法他的行为，自己就陷在网罗里。

恐怕你效法他的行为，自己就陷在圈套里。

恐怕你效法他的行为，自己就陷在圈套里。

免得你沾染他们的恶习，不能自拔。

免得你效法他的行径，自己就陷在网罗里。

免得你效法他的行为，使自己落入陷阱。

恐怕你效法他的行為，自己就陷在網羅裏。

恐怕你效法他的行為，自己就陷在圈套裏。

恐怕你效法他的行為，自己就陷在圈套裏。

免得你沾染他們的惡習，不能自拔。

免得你效法他的行徑，自己就陷在網羅裡。

免得你效法他的行徑，而自陷到網羅裏。

免得你效法他的行為，使自己落入陷阱。

恐習其行、自陷網羅、

恐效其道、自陷網羅、

or you may learn their ways and get yourself ensnared.

You might learn their habits. And then you will be trapped by them.

lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.

or you will learn to be like them and endanger your soul.

or you will learn his ways and entangle yourself in a snare.

Or you will learn his ways And find a snare for yourself.

Lest you learn his ways And set a snare for your soul.

Lest thou learn his ways, And get a snare to thy soul.

or you will learn his ways and entangle yourself in a snare.

Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.

lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.

lest you learn his ways, and ensnare your soul.

毋自欺也、與惡人交、喪吾德、

乃偕異邦人、爰居爰處、染其污俗兮、

與智人為友者、自生智慧、與愚人為侶者、必致敗亡。