耶和華造兆民、貧富錯處。

富户穷人在世相遇，都为耶和华所造。

有钱人与穷乏人相遇，他们都为耶和华所造。

有钱人与穷乏人相遇，他们都为耶和华所造。

富人和穷人相同：都由耶和华所造。

世上有财主，也有穷人，两者都是耶和华所造的。

富人和穷人有一相同之处：他们都是耶和华所造的。

富戶窮人在世相遇，都為耶和華所造。

有錢人與窮乏人相遇，他們都為耶和華所造。

有錢人與窮乏人相遇，他們都為耶和華所造。

富人和窮人相同：都由耶和華所造。

世上有財主，也有窮人，兩者都是耶和華所造的。

富戶窮人彼此相遇；二者都是永恆主造的。

富人和窮人有一相同之處：他們都是耶和華所造的。

貧富錯處、悉為耶和華所造、

貧富雜處、雜處原文作相遇悉為主所造、

Rich and poor have this in common: The Lord is the Maker of them all.

The Lord made rich people and poor people. That’s what they have in common.

The rich and the poor meet together; the Lord is the maker of them all.

The rich and poor have this in common: The Lord made them both.

Rich and poor have this in common: the LORD makes them all.

The rich and the poor have a common bond, The Lord is the Maker of them all.

The rich and the poor have this in common, The Lord is the maker of them all.

The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.

The rich and the poor have this in common: the Lord made them both.

The rich and poor meet together: the LORD[ is] the maker of them all.

The rich and the poor meet together; the LORD is the creator of them both.

The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.

我主我僕、何非父母所生、上帝所造。

虐遇貧乏者、侮造化之主、矜憫窮民者則尊之。

使人窮乏、使人富裕、使人卑微、使人高顯、此非耶和華所主乎。

如有人金鐶美服、入爾會堂、亦有貧人、敝衣並入、爾顧美服者曰、坐此上位、語貧者曰、且立於旁、或坐我几下、豈非別貧富、而念慮未平乎、凡我良朋聽之哉、上帝選斯世貧者、欲彼信主以為富、可嗣上帝所許愛己者之國、

貧富錯處、皆耶和華所照臨。

目不可謂手、吾毋庸爾、手不可謂足、吾毋庸爾、

況乎上帝、貧富尊卑、視同一體、皆其所造者乎。

有富人衣紫袍細布、日事華靡宴樂、有貧者名拉撒路、生瘍、人置富者之門、

天下億兆、貧富尊卑、宜聽我言兮、