富戶窮人在世相遇，都為耶和華所造。

富户穷人在世相遇，都为耶和华所造。

有钱人与穷乏人相遇，他们都为耶和华所造。

有钱人与穷乏人相遇，他们都为耶和华所造。

富人和穷人相同：都由耶和华所造。

世上有财主，也有穷人，两者都是耶和华所造的。

富人和穷人有一相同之处：他们都是耶和华所造的。

有錢人與窮乏人相遇，他們都為耶和華所造。

有錢人與窮乏人相遇，他們都為耶和華所造。

富人和窮人相同：都由耶和華所造。

世上有財主，也有窮人，兩者都是耶和華所造的。

富戶窮人彼此相遇；二者都是永恆主造的。

富人和窮人有一相同之處：他們都是耶和華所造的。

貧富錯處、悉為耶和華所造、

耶和華造兆民、貧富錯處。

貧富雜處、雜處原文作相遇悉為主所造、

Rich and poor have this in common: The Lord is the Maker of them all.

The Lord made rich people and poor people. That’s what they have in common.

The rich and the poor meet together; the Lord is the maker of them all.

The rich and poor have this in common: The Lord made them both.

Rich and poor have this in common: the LORD makes them all.

The rich and the poor have a common bond, The Lord is the Maker of them all.

The rich and the poor have this in common, The Lord is the maker of them all.

The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.

The rich and the poor have this in common: the Lord made them both.

The rich and poor meet together: the LORD[ is] the maker of them all.

The rich and the poor meet together; the LORD is the creator of them both.

The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.

造我在腹中的，不也是造他嗎？將他與我摶在腹中的豈不是一位嗎？

欺壓貧寒的，是辱沒造他的主；憐憫窮乏的，乃是尊敬主。

他使人貧窮，也使人富足，使人卑微，也使人高貴。

若有一個人帶着金戒指，穿着華美衣服，進你們的會堂去；又有一個窮人穿着骯髒衣服也進去；你們就重看那穿華美衣服的人，說：「請坐在這好位上」；又對那窮人說：「你站在那裏」，或「坐在我腳凳下邊。」這豈不是你們偏心待人，用惡意斷定人嗎？我親愛的弟兄們，請聽，神豈不是揀選了世上的貧窮人，叫他們在信上富足，並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎？

貧窮人、強暴人在世相遇；他們的眼目都蒙耶和華光照。

眼不能對手說：「我用不着你。」頭也不能對腳說：「我用不着你。」

他待王子不徇情面，也不看重富足的過於貧窮的，因為都是他手所造。

「有一個財主穿着紫色袍和細麻布衣服，天天奢華宴樂。又有一個討飯的，名叫拉撒路，渾身生瘡，被人放在財主門口，

萬民哪，你們都當聽這話！世上一切的居民，無論上流下流，富足貧窮，都當留心聽！