The plans of the diligent lead surely to plenty, But those of everyone who is hasty, surely to poverty.

殷勤筹划的，足致丰裕；行事急躁的，都必缺乏。

殷勤筹划的，足致丰裕；行事急躁的，必致缺乏。

殷勤筹划的，足致丰裕；行事急躁的，必致缺乏。

勤劳者的计划必致富足，行事急躁的人必致贫困。

殷勤人的筹划必使他获利；行事急躁的必致贫穷。

殷勤筹划的，必致丰富；行事急躁的，都必缺乏。

殷勤籌劃的，足致豐裕；行事急躁的，都必缺乏。

殷勤籌劃的，足致豐裕；行事急躁的，必致缺乏。

殷勤籌劃的，足致豐裕；行事急躁的，必致缺乏。

勤勞者的計劃必致富足，行事急躁的人必致貧困。

殷勤人的籌劃必使他獲利；行事急躁的必致貧窮。

殷勤人的設計足致豐裕；凡急迫要致富的都必缺乏。

殷勤籌劃的，必致豐富；行事急躁的，都必缺乏。

勤者之思維、足致豐裕、急躁者、乃急貧窮、

勤慎操作者獲贏餘、急遽苟且者致貧乏。

殷勤操作者、足致豐裕、急遽經營者、反致匱乏、

The plans of the diligent lead to profit as surely as haste leads to poverty.

The plans of people who work hard succeed. You can be just as sure that those in a hurry will become poor.

The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to poverty.

Good planning and hard work lead to prosperity, but hasty shortcuts lead to poverty.

The plans of the diligent certainly lead to profit, but anyone who is reckless certainly becomes poor.

The plans of the diligent certainly lead to advantage, But everyone who is in a hurry certainly comes to poverty.

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But every one that is hasty hasteth only to want.

The plans of the diligent certainly lead to profit, but anyone who is reckless certainly becomes poor.

The thoughts of the diligent[ tend] only to plenteousness; but of every one[ that is] hasty only to want.

The plans of the diligent lead only to plenty, but everyone who is hasty comes only to poverty.

The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.

He who has a slack hand becomes poor, But the hand of the diligent makes rich.

The soul of a lazy man desires, and has nothing; But the soul of the diligent shall be made rich.

He who is slow to wrath has great understanding, But he who is impulsive exalts folly.

Be diligent to know the state of your flocks, And attend to your herds;For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.When the hay is removed, and the tender grass shows itself, And the herbs of the mountains are gathered in,The lambs will provide your clothing, And the goats the price of a field;You shall have enough goats’ milk for your food, For the food of your household, And the nourishment of your maidservants.

that you also aspire to lead a quiet life, to mind your own business, and to work with your own hands, as we commanded you,that you may walk properly toward those who are outside, and that you may lack nothing.

A man with an evil eye hastens after riches, And does not consider that poverty will come upon him.

Let him who stole steal no longer, but rather let him labor, working with his hands what is good, that he may have something to give him who has need.

An inheritance gained hastily at the beginning Will not be blessed at the end.