The plans of people who work hard succeed. You can be just as sure that those in a hurry will become poor.

殷勤筹划的，足致丰裕；行事急躁的，都必缺乏。

殷勤筹划的，足致丰裕；行事急躁的，必致缺乏。

殷勤筹划的，足致丰裕；行事急躁的，必致缺乏。

勤劳者的计划必致富足，行事急躁的人必致贫困。

殷勤人的筹划必使他获利；行事急躁的必致贫穷。

殷勤筹划的，必致丰富；行事急躁的，都必缺乏。

殷勤籌劃的，足致豐裕；行事急躁的，都必缺乏。

殷勤籌劃的，足致豐裕；行事急躁的，必致缺乏。

殷勤籌劃的，足致豐裕；行事急躁的，必致缺乏。

勤勞者的計劃必致富足，行事急躁的人必致貧困。

殷勤人的籌劃必使他獲利；行事急躁的必致貧窮。

殷勤人的設計足致豐裕；凡急迫要致富的都必缺乏。

殷勤籌劃的，必致豐富；行事急躁的，都必缺乏。

勤者之思維、足致豐裕、急躁者、乃急貧窮、

勤慎操作者獲贏餘、急遽苟且者致貧乏。

殷勤操作者、足致豐裕、急遽經營者、反致匱乏、

The plans of the diligent lead to profit as surely as haste leads to poverty.

The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to poverty.

Good planning and hard work lead to prosperity, but hasty shortcuts lead to poverty.

The plans of the diligent certainly lead to profit, but anyone who is reckless certainly becomes poor.

The plans of the diligent certainly lead to advantage, But everyone who is in a hurry certainly comes to poverty.

The plans of the diligent lead surely to plenty, But those of everyone who is hasty, surely to poverty.

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But every one that is hasty hasteth only to want.

The plans of the diligent certainly lead to profit, but anyone who is reckless certainly becomes poor.

The thoughts of the diligent[ tend] only to plenteousness; but of every one[ that is] hasty only to want.

The plans of the diligent lead only to plenty, but everyone who is hasty comes only to poverty.

The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.

Hands that don’t want to work make you poor. But hands that work hard bring wealth to you.

People who refuse to work want things and get nothing. But the desires of people who work hard are completely satisfied.

Anyone who is patient has great understanding. But anyone who gets angry quickly shows how foolish they are.

Be sure you know how your flocks are doing. Pay careful attention to your herds.Riches don’t last forever. And a crown is not secure for all time to come.The hay is removed, and new growth appears. The grass from the hills is gathered in.Then your lambs will provide you with clothes. And the money from selling your goats will buy you a field.You will have plenty of goats’ milk to feed your family. It will also feed your female servants.

And do everything you can to live a quiet life. You should mind your own business. And work with your hands, just as we told you to.Then unbelievers will have respect for your everyday life. And you won’t have to depend on anyone.

Those who won’t share what they have want to get rich. They don’t know they are going to be poor.

Anyone who has been stealing must never steal again. Instead, they must work. They must do something useful with their own hands. Then they will have something to give to people in need.

Property that you claim too soon will not be blessed in the end.