马是为打仗之日预备的；得胜乃在乎耶和华。

马是为打仗之日预备的；得胜却在于耶和华。

马是为打仗之日预备的；得胜却在于耶和华。

马为争战之日预备，胜败由耶和华决定。

马是为打仗之日预备的，胜利却在于耶和华。

马为战争之日所预备，得胜却在于耶和华。

馬是為打仗之日預備的；得勝乃在乎耶和華。

馬是為打仗之日預備的；得勝卻在於耶和華。

馬是為打仗之日預備的；得勝卻在於耶和華。

馬為爭戰之日預備，勝敗由耶和華決定。

馬是為打仗之日預備的，勝利卻在於耶和華。

馬儘管豫備好了、以待戰爭之日，但得勝總是在乎永恆主。

馬為戰爭之日所預備，得勝卻在於耶和華。

備馬待戰、惟獲勝在於耶和華、

備騎以戰鬥、助之者惟耶和華。

集馬以備戰之日、獲勝乃在乎主、

The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the Lord.

You can prepare a horse for the day of battle. But the power to win comes from the Lord.

The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the Lord.

The horse is prepared for the day of battle, but the victory belongs to the Lord.

A horse is prepared for the day of battle, but victory comes from the LORD.

The horse is prepared for the day of battle, But the victory belongs to the Lord.

The horse is prepared for the day of battle, But deliverance is of the Lord.

The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.

A horse is prepared for the day of battle, but victory comes from the Lord.

The horse[ is] prepared against the day of battle: but safety[ is] of the LORD.

A horse is prepared for the day of battle, but the victory is from the LORD.

The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.

祸哉！那些下埃及求帮助的，是因仗赖马匹，倚靠甚多的车辆，并倚靠强壮的马兵，却不仰望以色列的圣者，也不求问耶和华。

靠马得救是枉然的；马也不能因力大救人。耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，

有人靠车，有人靠马，但我们要提到耶和华我们神的名。

他不喜悦马的力大，不喜爱人的腿快。

神是为我们施行诸般救恩的神；人能脱离死亡是在乎主耶和华。

救恩属乎耶和华；愿你赐福给你的百姓。细拉

但你耶和华是我四围的盾牌，是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。

我又转念：见日光之下，快跑的未必能赢；力战的未必得胜；智慧的未必得粮食；明哲的未必得资财；灵巧的未必得喜悦。所临到众人的是在乎当时的机会。

仰望从小山或从大山的喧嚷中得帮助，真是枉然的。以色列得救，诚然在乎耶和华我们的神。

你是那拯救君王的；你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。