The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

懒惰人的心愿将他杀害，因为他手不肯做工。

懒惰人的欲望害死自己，因为他的手不肯做工；

懒惰人的欲望害死自己，因为他的手不肯做工；

懒人的欲望害死自己，因为他的手不肯做工。

懒惰人的愿望害死自己，因为他的手不肯工作。

懒惰人的欲望害死自己，因为他的双手不肯做工。

懶惰人的心願將他殺害，因為他手不肯做工。

懶惰人的慾望害死自己，因為他的手不肯做工；

懶惰人的慾望害死自己，因為他的手不肯做工；

懶人的慾望害死自己，因為他的手不肯做工。

懶惰人的願望害死自己，因為他的手不肯工作。

懶惰人的心願害死了他，因為他的手不肯作工。

懶惰人的慾望害死自己，因為他的雙手不肯做工。

惰者手不操作、為其願欲所殺、

怠者有求、而不勤操作、不遂所欲、懷忿以死。

惰者不勤操作、致為慾心所殺、

The craving of a sluggard will be the death of him, because his hands refuse to work.

Some people will die while they are still hungry. That’s because their hands refuse to work.

The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.

Despite their desires, the lazy will come to ruin, for their hands refuse to work.

A slacker’s craving will kill him because his hands refuse to work.

The desire of the lazy one puts him to death, For his hands refuse to work;

The desire of the lazy man kills him, For his hands refuse to labor.

The desire of the sluggard killeth him; For his hands refuse to labor.

A slacker’s craving will kill him because his hands refuse to work.

What the sluggard desires will kill him, for his hands refuse to work.

The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.

The soul of the sluggard desireth, and[ hath] nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

His lord answered and said unto him,[ Thou] wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;And, lo, it was all grown over with thorns,[ and] nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.Then I saw,[ and] considered[ it] well: I looked upon[ it, and] received instruction.[ Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:So shall thy poverty come[ as] one that travelleth; and thy want as an armed man.

The way of the slothful[ man is] as an hedge of thorns: but the way of the righteous[ is] made plain.

The sluggard[ is] wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

The slothful[ man] saith,[ There is] a lion in the way; a lion[ is] in the streets.

The slothful[ man] saith,[ There is] a lion without, I shall be slain in the streets.

The slothful[ man] roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man[ is] precious.

The sluggard will not plow by reason of the cold;[ therefore] shall he beg in harvest, and[ have] nothing.

A slothful[ man] hideth his hand in[ his] bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:Which having no guide, overseer, or ruler,Provideth her meat in the summer,[ and] gathereth her food in the harvest.How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?[ Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.