驕矜者名曰侮慢、惟恃狂傲而妄行、

心骄气傲的人名叫亵慢；他行事狂妄，都出于骄傲。

心骄气傲的人名叫傲慢，他行事出于狂妄骄傲。

心骄气傲的人名叫傲慢，他行事出于狂妄骄傲。

嘲讽者狂妄自大，行事骄横无比。

骄傲自大的人，他的名字是好讥笑人的；他行事狂妄骄傲。

傲慢、狂妄的人，他的名是讥讽者，他行事极端地狂傲。

心驕氣傲的人名叫褻慢；他行事狂妄，都出於驕傲。

心驕氣傲的人名叫傲慢，他行事出於狂妄驕傲。

心驕氣傲的人名叫傲慢，他行事出於狂妄驕傲。

嘲諷者狂妄自大，行事驕橫無比。

驕傲自大的人，他的名字是好譏笑人的；他行事狂妄驕傲。

傲慢倨傲者名叫褻慢人，乃行事暴發驕橫的。

傲慢、狂妄的人，他的名是譏諷者，他行事極端地狂傲。

暴怒之徒、人呼為傲慢。

狂妄驕傲者、名為侮慢、凡事暴怒、狂妄而行、

The proud and arrogant person—“ Mocker” is his name— behaves with insolent fury.

A proud person is called a mocker. He thinks much too highly of himself.

“ Scoffer” is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride.

Mockers are proud and haughty; they act with boundless arrogance.

The arrogant and proud person, named“ Mocker,” acts with excessive arrogance.

“ Proud,”“ Arrogant,”“ Scoffer,” are his names, One who acts with insolent pride.

A proud and haughty man—“ Scoffer” is his name; He acts with arrogant pride.

The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.

The proud and arrogant person, named“ Mocker,” acts with excessive pride.

Proud[ and] haughty scorner[ is] his name, who dealeth in proud wrath.

A proud and arrogant person, whose name is“ Scoffer,” acts with overbearing pride.

The proud and arrogant man—“ Scoffer” is his name— he works in the arrogance of pride.

惡人之謀弗從、罪人之途弗履、侮慢者之位弗居、斯人其有福兮、

曰、樸拙者好樸拙、侮慢者樂侮慢、愚蠢者惡知識、將至何時乎、

時希律知為博士所愚、怒甚、遣人將伯利恆及四境所有之男嬰、按其詳問博士時、凡二歲以下者殄之、

隕越為心驕之繼、謙遜在尊榮之先、

事之終愈於事之始、心忍愈於心驕、心勿遽怒、蓋怒乃愚者所懷、

即目傲舌謊、手流無辜之血、

倨傲為淪亡之先導、心驕乃隕越之前因、

摩押驕蹇已甚、彼之矜高倨傲、中心自大、我已聞之、

刑罰為侮慢之徒而設、鞭扑為蠢人之背而具、

哈曼見末底改不跪不拜、則怒甚、眾以末底改國族告哈曼、哈曼以為殺此一人、猶微事耳、欲將亞哈隨魯王通國、末底改之同宗猶大人、盡行殲滅、

摩押驕矜太甚、我嘗聞之矣、亦聞其狂妄、驕矜忿怒、彼之誇詡、乃虛偽也、