All a man’s ways seem right to him, but the Lord evaluates the motives.

人所行的，在自己眼中都看为正；惟有耶和华衡量人心。

人一切所行的，在自己眼中看为正直，惟有耶和华衡量人心。

人一切所行的，在自己眼中看为正直，惟有耶和华衡量人心。

人自以为行事正确，但耶和华衡量人心。

人看自己一切所行的，都是正直的；耶和华却衡量人心。

人一切的道路，在自己眼中看为正直；而耶和华衡量人的心。

人所行的，在自己眼中都看為正；惟有耶和華衡量人心。

人一切所行的，在自己眼中看為正直，惟有耶和華衡量人心。

人一切所行的，在自己眼中看為正直，惟有耶和華衡量人心。

人自以為行事正確，但耶和華衡量人心。

人看自己一切所行的，都是正直的；耶和華卻衡量人心。

人所行的、自己都看為對；惟獨永恆主衡量人的心。

人一切的道路，在自己眼中看為正直；而耶和華衡量人的心。

人之所行、自視為正、惟耶和華權衡人心、

凡人所為、自以為善、惟耶和華鑒察其心。

人之道在己目中視為正、惟主鑒察人心、

A person may think their own ways are right, but the Lord weighs the heart.

A person might think their own ways are right. But the Lord knows what they are thinking.

Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the heart.

People may be right in their own eyes, but the Lord examines their heart.

All a person’s ways seem right to him, but the LORD weighs hearts.

Every person’s way is right in his own eyes, But the Lord examines the hearts.

Every way of a man is right in his own eyes, But the Lord weighs the hearts.

Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.

Every way of a man[ is] right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.

All of a person’s ways seem right in his own opinion, but the LORD evaluates the motives.

Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.

All a man’s ways seem right to him, but the Lord evaluates the motives.

There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.

And He told them:“ You are the ones who justify yourselves in the sight of others, but God knows your hearts. For what is highly admired by people is revolting in God’s sight.

There is a generation that is pure in its own eyes, yet is not washed from its filth.

But the Lord said to Samuel,“ Do not look at his appearance or his stature, because I have rejected him. Man does not see what the Lord sees, for man sees what is visible, but the Lord sees the heart.”

If you say,“ But we didn’t know about this,” won’t He who weighs hearts consider it? Won’t He who protects your life know? Won’t He repay a person according to his work?

I, Yahweh, examine the mind, I test the heart to give to each according to his way, according to what his actions deserve.

The Pharisee took his stand and was praying like this:‘ God, I thank You that I’m not like other people— greedy, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.I fast twice a week; I give a tenth of everything I get.’

But be doers of the word and not hearers only, deceiving yourselves.

For if anyone considers himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

for in his own eyes he flatters himself too much to discover and hate his sin.

Jesus, however, would not entrust Himself to them, since He knew them alland because He did not need anyone to testify about man; for He Himself knew what was in man.

Many a man proclaims his own loyalty, but who can find a trustworthy man?

I will kill her children with the plague. Then all the churches will know that I am the One who examines minds and hearts, and I will give to each of you according to your works.