It is better to live in a desert land than with a quarrelsome and easily-provoked woman.

宁可住在旷野，不与争吵使气的妇人同住。

宁可住在旷野之地，也不与争吵易怒的妇人同住。

宁可住在旷野之地，也不与争吵易怒的妇人同住。

宁愿独居旷野，不跟吵闹易怒的女子同住。

宁可住在野地，也不跟吵闹易怒的妇人同住。

宁可住在旷野之地，也好过与争吵易怒的妻子同住。

寧可住在曠野，不與爭吵使氣的婦人同住。

寧可住在曠野之地，也不與爭吵易怒的婦人同住。

寧可住在曠野之地，也不與爭吵易怒的婦人同住。

寧願獨居曠野，不跟吵鬧易怒的女子同住。

寧可住在野地，也不跟吵鬧易怒的婦人同住。

寧可住在野地裏，也不跟爭吵使氣的婦人同住。

寧可住在曠野之地，也好過與爭吵易怒的妻子同住。

寧處曠野、不與好爭煩懣之婦偕居、

寧處於曠野、勿與頑婦偕居。

寧處於曠野、莫與好爭易怒之婦偕居、

Better to live in a desert than with a quarrelsome and nagging wife.

It is better to live in a desert than to live with a nagging wife who loves to argue.

It is better to live in a desert land than with a quarrelsome and fretful woman.

It’s better to live alone in the desert than with a quarrelsome, complaining wife.

Better to live in a wilderness than with a nagging and hot-tempered wife.

It is better to live in a desert land Than with a contentious and irritating woman.

Better to dwell in the wilderness, Than with a contentious and angry woman.

It is better to dwell in a desert land, Than with a contentious and fretful woman.

Better to live in a wilderness than with a nagging and hot-tempered wife.

[ It is] better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.

It is better to live on a corner of the housetop than in a house in company with a quarrelsome wife.

How miserable I am! For I have lived temporarily in Meshech; I have resided among the tents of Kedar.For too long I have had to reside with those who hate peace.

( 9: 1) I wish I had a lodging place in the desert where I could spend some time like a weary traveler. Then I would desert my people and walk away from them because they are all unfaithful to God, a congregation of people that has been disloyal to him.

I say,“ I wish I had wings like a dove! I would fly away and settle in a safe place!Look, I will escape to a distant place; I will stay in the wilderness.( Selah)