義者免難、惡者代之。

恶人作了义人的赎价；奸诈人代替正直人。

恶人作义人的赎价，奸诈人代替正直人。

恶人作义人的赎价，奸诈人代替正直人。

恶人作义人的赎价，奸徒替正直人受苦。

恶人作了义人的赎价，奸诈人作了正直人的替身。

恶人成为义人的赎价，背信者成为正直人的赎价。

惡人作了義人的贖價；奸詐人代替正直人。

惡人作義人的贖價，奸詐人代替正直人。

惡人作義人的贖價，奸詐人代替正直人。

惡人作義人的贖價，奸徒替正直人受苦。

惡人作了義人的贖價，奸詐人作了正直人的替身。

惡人做了義人的贖價；背信之人做了正直人的替身。

惡人成為義人的贖價，背信者成為正直人的贖價。

惡者為義者之贖、奸者為正者之代、

必以惡人贖善人、悖逆者必代正直者受難、

The wicked become a ransom for the righteous, and the unfaithful for the upright.

Evil people become the payment for setting godly people free. Those who aren’t faithful are the payment for honest people.

The wicked is a ransom for the righteous, and the traitor for the upright.

The wicked are punished in place of the godly, and traitors in place of the honest.

The wicked are a ransom for the righteous, and the treacherous, for the upright.

The wicked is a ransom for the righteous, And the treacherous is in the place of the upright.

The wicked shall be a ransom for the righteous, And the unfaithful for the upright.

The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous cometh in the stead of the upright.

The wicked are a ransom for the righteous, and the treacherous, for the upright.

The wicked[ shall be] a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

The wicked become a ransom for the righteous, and the faithless are taken in the place of the upright.

The wicked is a ransom for the righteous, the treacherous for the upright.

義者免於難、惡者代之。

我耶和華、以色列族之聖主、為爾上帝、為爾救主、因欲救爾、故使埃及、古實、西巴悉遭喪敗。我視爾為寶、舉爾為尊、加爾以恩寵、因欲援爾生命、故使異邦鄰國敗亡。

見其困苦、以為上帝譴責之、不知任我恙、肩我病者、正斯人也。彼因我罪、而被傷殘、緣我咎而受瘡痍、彼遭刑罰、我享平康、彼見鞭扑、我得醫痊。

昔基督欲導我儕、至上帝前、其為人罪受苦、以義代不義、身死而賴聖神復生、

耶和華曰、我所思所為、與爾比擬、相去奚啻霄壤、我所思所為、高出於爾遠矣。