恶人作义人的赎价，奸徒替正直人受苦。

恶人作了义人的赎价；奸诈人代替正直人。

恶人作义人的赎价，奸诈人代替正直人。

恶人作义人的赎价，奸诈人代替正直人。

恶人作了义人的赎价，奸诈人作了正直人的替身。

恶人成为义人的赎价，背信者成为正直人的赎价。

惡人作了義人的贖價；奸詐人代替正直人。

惡人作義人的贖價，奸詐人代替正直人。

惡人作義人的贖價，奸詐人代替正直人。

惡人作義人的贖價，奸徒替正直人受苦。

惡人作了義人的贖價，奸詐人作了正直人的替身。

惡人做了義人的贖價；背信之人做了正直人的替身。

惡人成為義人的贖價，背信者成為正直人的贖價。

惡者為義者之贖、奸者為正者之代、

義者免難、惡者代之。

必以惡人贖善人、悖逆者必代正直者受難、

The wicked become a ransom for the righteous, and the unfaithful for the upright.

Evil people become the payment for setting godly people free. Those who aren’t faithful are the payment for honest people.

The wicked is a ransom for the righteous, and the traitor for the upright.

The wicked are punished in place of the godly, and traitors in place of the honest.

The wicked are a ransom for the righteous, and the treacherous, for the upright.

The wicked is a ransom for the righteous, And the treacherous is in the place of the upright.

The wicked shall be a ransom for the righteous, And the unfaithful for the upright.

The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous cometh in the stead of the upright.

The wicked are a ransom for the righteous, and the treacherous, for the upright.

The wicked[ shall be] a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

The wicked become a ransom for the righteous, and the faithless are taken in the place of the upright.

The wicked is a ransom for the righteous, the treacherous for the upright.

义人脱离患难，恶人落入苦难。

因为我是你的上帝耶和华，是以色列的圣者，是你的救主。我用埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。我珍视你，看重你，深爱你，所以我用他人代替你，用列邦交换你的生命。

其实祂担当了我们的忧患，背负了我们的痛苦。我们却以为是上帝责罚、击打、苦待祂。谁知祂是因我们的过犯而被刺透，因我们的罪恶而被压伤。我们因祂所受的刑罚而得到平安，因祂所受的鞭伤而得到医治。

因为基督也曾一次为罪受苦，以无罪之身代替不义之人，为要领你们到上帝面前。祂的肉体虽被处死，但祂借着圣灵复活了。

耶和华说：“我的意念并非你们的意念，我的道路并非你们的道路。正如天高过地，我的道路也高过你们的道路，我的意念也高过你们的意念。