喜愛享樂的，必致缺乏；喜愛酒和油的，不會富有。

爱宴乐的，必致穷乏；好酒，爱膏油的，必不富足。

爱宴乐的，必致穷乏；贪爱酒和油的，必不富足。

爱宴乐的，必致穷乏；贪爱酒和油的，必不富足。

贪图享受必穷困，奢华宴乐难富足。

贪爱享乐的，必成为穷乏人；好酒爱脂油的，必不会富足。

喜爱享乐的，必致缺乏；喜爱酒和油的，不会富有。

愛宴樂的，必致窮乏；好酒，愛膏油的，必不富足。

愛宴樂的，必致窮乏；貪愛酒和油的，必不富足。

愛宴樂的，必致窮乏；貪愛酒和油的，必不富足。

貪圖享受必窮困，奢華宴樂難富足。

貪愛享樂的，必成為窮乏人；好酒愛脂油的，必不會富足。

愛宴樂的必成為窮乏人；愛酒愛油膩的不能富足。

好宴樂者、必為窮乏、好酒膏者、不致富饒、

樂宴樂者、必遭貧乏、好酒醴膏沐者、不能致富。

喜宴樂者、必遭貧乏、好酒好膏者、不能致富、

Whoever loves pleasure will become poor; whoever loves wine and olive oil will never be rich.

Anyone who loves pleasure will become poor. Anyone who loves wine and olive oil will never be rich.

Whoever loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.

Those who love pleasure become poor; those who love wine and luxury will never be rich.

The one who loves pleasure will become poor; whoever loves wine and oil will not get rich.

One who loves pleasure will become a poor person; One who loves wine and oil will not become rich.

He who loves pleasure will be a poor man; He who loves wine and oil will not be rich.

He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.

The one who loves pleasure will become a poor man; whoever loves wine and oil will not get rich.

He that loveth pleasure[ shall be] a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.

The one who loves pleasure will be a poor person; whoever loves wine and anointing oil will not be rich.

He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.

因為酗酒和貪吃的必陷入窮困，而貪睡的必穿破爛衣服。

而那享樂度日的寡婦，雖然活著，卻是死的。

就呼喚說：『我父亞伯拉罕，可憐我吧！請打發拉撒路用指頭蘸點水，涼一下我的舌頭吧，因為我在這火焰裡，極其痛苦！』「可是亞伯拉罕說：『孩子啊，你當想起，你一生怎樣享了你的福，而拉撒路怎樣受了苦；但如今他在這裡受到安慰，你卻在痛苦中。

背叛出賣、任意妄為、自以為是，愛享樂過於愛神，

沒過幾天，那小兒子就收拾了一切，往一個遙遠的地方去旅行了。他在那裡過著放蕩的生活，揮霍他的錢財。當他花盡了自己的一切，那地方又發生了嚴重的饑荒，他就開始窮困起來。於是他去投靠當地的一個居民，那人打發他到自己的田裡去放豬。他就是渴望拿豬吃的豆莢來充飢，也沒有人給他。

智慧人的居所裡積存珍貴的寶物和膏油；愚昧人卻吞盡自己所得的一切。

免得別人滿得你的力量，你的勞苦所得就歸入外人的家。當你的皮肉和身體衰竭時，你必在你的盡頭哀嘆，