A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

暗中送的礼物挽回怒气；怀中搋的贿赂止息暴怒。

暗中送的礼物挽回怒气，怀里的贿赂能止息暴怒。

暗中送的礼物挽回怒气，怀里的贿赂能止息暴怒。

暗中送的礼物能平息愤怒，塞进怀里的贿赂止息盛怒。

暗中送的礼物，可以平息怒气，怀里藏的贿赂，能平息暴怒。

暗中的礼物，平息怒气；私下的贿赂，平息暴怒。

暗中送的禮物挽回怒氣；懷中搋的賄賂止息暴怒。

暗中送的禮物挽回怒氣，懷裏的賄賂能止息暴怒。

暗中送的禮物挽回怒氣，懷裏的賄賂能止息暴怒。

暗中送的禮物能平息憤怒，塞進懷裡的賄賂止息盛怒。

暗中送的禮物，可以平息怒氣，懷裡藏的賄賂，能平息暴怒。

暗中送的禮物能平息怒氣；懷裏搋的賄賂能抑止烈怒。

暗中的禮物，平息怒氣；私下的賄賂，平息暴怒。

暗中投贈、氣憤胥平、饋遺入懷、烈怒以息、

行賄賂可以息忿、用苞苴可以弭憾。

暗餽禮物、可以止忿、懷中之賄賂、可息大怒、

A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.

A secret gift calms down anger. A hidden favor softens great anger.

A gift in secret averts anger, and a concealed bribe, strong wrath.

A secret gift calms anger; a bribe under the table pacifies fury.

A secret gift soothes anger, and a covert bribe, fierce rage.

A gift in secret subdues anger, And a bribe in an inside pocket, strong wrath.

A gift in secret pacifies anger, And a bribe behind the back, strong wrath.

A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.

A secret gift soothes anger, and a covert bribe, fierce rage.

A gift given in secret subdues anger, and a bribe given secretly subdues strong wrath.

A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.

A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

Many will intreat the favour of the prince: and every man[ is] a friend to him that giveth gifts.

A gift[ is as] a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob[ is] behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

So David received of her hand[ that] which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.

And their father Israel said unto them, If[ it must be] so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

A wicked[ man] taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.