耶和華掌管君王的心，易如支配壟溝的流水。

王的心在耶和华手中，好像陇沟的水随意流转。

王的心在耶和华手中像河水，他能使它随意流转。

王的心在耶和华手中像河水，他能使它随意流转。

耶和华掌管君王的心，易如支配垄沟的流水。

君王的心在耶和华手中，好像水沟的水，他可以随意转移。

王的心在耶和华的手中，就像河渠的水：耶和华可以任意使它流转。

王的心在耶和華手中，好像隴溝的水隨意流轉。

王的心在耶和華手中像河水，他能使它隨意流轉。

王的心在耶和華手中像河水，他能使它隨意流轉。

君王的心在耶和華手中，好像水溝的水，他可以隨意轉移。

王的心在永恆主手中、像隴溝的水、任隨所喜悅的而流轉。

王的心在耶和華的手中，就像河渠的水：耶和華可以任意使它流轉。

王之心志、在耶和華掌握、如溝洫之水、隨意運轉之、

王志所向、耶和華挽其意、如回狂瀾於既倒。

王之心志、在主掌握、隨意引之、如溝洫之水然、

In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels toward all who please him.

In the Lord’ s hand the king’s heart is like a stream of water. The Lord directs it toward all those who please him.

The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.

The king’s heart is like a stream of water directed by the Lord; he guides it wherever he pleases.

A king’s heart is like channeled water in the LORD’s hand: He directs it wherever he chooses.

The king’s heart is like channels of water in the hand of the Lord; He turns it wherever He pleases.

The king’s heart is in the hand of the Lord, Like the rivers of water; He turns it wherever He wishes.

The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

A king’s heart is like streams of water in the Lord’s hand: He directs it wherever He chooses.

The king’s heart[ is] in the hand of the LORD,[ as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

The king’s heart is in the hand of the LORD like channels of water; he turns it wherever he wants.

The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.

人心中籌畫自己的道路，但耶和華決定他的腳步。

人的腳步由耶和華所定，人怎能知道自己的道路？

他們歡歡喜喜地守除酵節七天，因為耶和華使亞述王對他們心存善意，幫助他們重建以色列上帝的殿。

救他脫離一切危難，又賜他過人的智慧，使他在埃及法老面前得到恩寵，官拜宰相治理全國，並管理王室。

心中的策劃在於人，應對之言來自耶和華。

世人都微不足道，祂在天軍和世人中獨行其道，無人能攔阻祂的手，或質問祂的作為。

以斯拉說：「我們祖先的上帝耶和華當受讚美！因為祂使王有這樣的心意尊崇耶路撒冷耶和華的殿。祂又在王及其謀士和所有權貴面前施恩於我。因為我的上帝耶和華幫助我，我便有勇氣召集以色列的首領與我一同上去。」

祂使擄掠他們的人憐憫他們。

祂使仇敵憎恨他們，用詭計虐待他們。

你曾開闢泉源和溪流，也曾使滔滔河水枯乾。

看啊，我要行一件新事，這事現在就要發生，難道你們沒有察覺嗎？我要在曠野闢道路，在沙漠開江河。

王問我：「你有什麼要求？」我向天上的上帝禱告後，

主啊，求你側耳聽你僕人的禱告，垂聽那些喜愛敬畏你名的眾僕人的祈求，使你僕人今天亨通，在王面前蒙恩。」我是王的侍酒總管。

我對深海說，『枯乾吧！我要使你的河流乾涸』；

第六位天使將碗倒在幼發拉底大河上，河水立刻乾了，為東方各國的王預備了道路。

大海看見他們就奔逃，約旦河也倒流。

高天之上的耶和華充滿力量，超過咆哮的洪水和怒吼的大海。

大海啊，你為何奔逃？約旦河啊，你為何倒流？

第三位天使將碗倒在了江河與水泉裡，水就變成了血。