Stripes that wound cleanse away evil; And strokes reach the innermost parts.

鞭伤除净人的罪恶；责打能入人的心腹。

鞭伤除净邪恶，责打可洁净人心深处。

鞭伤除净邪恶，责打可洁净人心深处。

鞭伤能驱除罪恶，责打能洁净人心。

鞭伤能除净人的邪恶，责打能洗净人的脏腑。

鞭伤能洁净人的邪恶；责打能洁净人的内心深处。

鞭傷除淨人的罪惡；責打能入人的心腹。

鞭傷除淨邪惡，責打可潔淨人心深處。

鞭傷除淨邪惡，責打可潔淨人心深處。

鞭傷能驅除罪惡，責打能潔淨人心。

鞭傷能除淨人的邪惡，責打能洗淨人的臟腑。

鞭打的創傷把人的壞處涮淨；責罰的擊打洗涮人腹中深處。

鞭傷能潔淨人的邪惡；責打能潔淨人的內心深處。

鞭傷可去罪惡、扑責入人甚深、

身受樸責、痕現於外、則惡去而心自潔矣。

撲責加傷、痛徹身體、可以去惡、猶如良藥、

Blows and wounds scrub away evil, and beatings purge the inmost being.

Blows and wounds scrub evil away. And beatings make you pure deep down inside.

Blows that wound cleanse away evil; strokes make clean the innermost parts.

Physical punishment cleanses away evil; such discipline purifies the heart.

Lashes and wounds purge away evil, and beatings cleanse the innermost parts.

Bruising wounds clean away evil, And blows cleanse the innermost parts.

Blows that hurt cleanse away evil, As do stripes the inner depths of the heart.

Lashes and wounds purge away evil, and beatings cleanse the innermost parts.

The blueness of a wound cleanseth away evil: so[ do] stripes the inward parts of the belly.

Beatings and wounds cleanse away evil, and floggings cleanse the innermost being.

Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.

Foolishness is bound up in the heart of a child; But the rod of correction shall drive it far from him.

For they indeed for a few days chastened us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, so that the Asherim and the sun- images shall rise no more.

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.