王因仁慈和诚实得以保全他的国位，也因仁慈立稳。

慈爱和诚实庇护君王，他的王位因慈爱而立稳。

慈爱和诚实庇护君王，他的王位因慈爱而立稳。

君王靠慈爱和忠信护佑，他的王位因慈爱而稳固。

慈爱和信实保护君王，他的王位也藉慈爱维持。

慈爱和信实守护君王，他的宝座也靠慈爱扶持。

王因仁慈和誠實得以保全他的國位，也因仁慈立穩。

慈愛和誠實庇護君王，他的王位因慈愛而立穩。

慈愛和誠實庇護君王，他的王位因慈愛而立穩。

君王靠慈愛和忠信護佑，他的王位因慈愛而穩固。

慈愛和信實保護君王，他的王位也藉慈愛維持。

忠愛與誠信守護着王；他的國位也因公義而得支持。

慈愛和信實守護君王，他的寶座也靠慈愛扶持。

仁慈誠實保王身、其位亦因仁慈而堅立、

王懷矜憫、真實毋妄、國祚綿長。

王得保全、乃因仁慈誠實、其國位亦因仁慈堅定、

Love and faithfulness keep a king safe; through love his throne is made secure.

Love and truth keep a king safe. Faithful love makes his throne secure.

Steadfast love and faithfulness preserve the king, and by steadfast love his throne is upheld.

Unfailing love and faithfulness protect the king; his throne is made secure through love.

Loyalty and faithfulness guard a king; through loyalty he maintains his throne.

Loyalty and truth watch over the king, And he upholds his throne by loyalty.

Mercy and truth preserve the king, And by lovingkindness he upholds his throne.

Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.

Loyalty and faithfulness deliver a king; through loyalty he maintains his throne.

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

Loyal love and truth preserve a king, and his throne is upheld by loyal love.

Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

If a king judges the poor with fairness, his throne will be established forever. (niv)

Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness. (niv)

Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord evil is avoided. (niv)

Vindicate me, Lord, for I have led a blameless life; I have trusted in the Lord and have not faltered. (niv)

I will sing of your love and justice; to you, Lord, I will sing praise. (niv)

For the king trusts in the Lord; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken. (niv)

In love a throne will be established; in faithfulness a man will sit on it— one from the house of David— one who in judging seeks justice and speeds the cause of righteousness. (niv)

May he be enthroned in God’s presence forever; appoint your love and faithfulness to protect him. (niv)