早年輕易得來之財，最終不會成為祝福。

起初速得的产业，终久却不为福。

起初很快得来的产业，终久却不是福。

起初很快得来的产业，终久却不是福。

早年轻易得来之财，最终不会成为祝福。

起初迅速得来的产业，最后却不是福气。

起先速得的继业，最终却不是祝福。

起初速得的產業，終久卻不為福。

起初很快得來的產業，終久卻不是福。

起初很快得來的產業，終久卻不是福。

起初迅速得來的產業，最後卻不是福氣。

迅速得來的產業、起初以為福；終久不是蒙受祝福之事。

起先速得的繼業，最終卻不是祝福。

始而驟富、終不為福、

始而貪婪、終無福祉。

產業始而易得、終不為福、

An inheritance claimed too soon will not be blessed at the end.

Property that you claim too soon will not be blessed in the end.

An inheritance gained hastily in the beginning will not be blessed in the end.

An inheritance obtained too early in life is not a blessing in the end.

An inheritance gained prematurely will not be blessed ultimately.

An inheritance gained in a hurry at the beginning Will not be blessed in the end.

An inheritance gained hastily at the beginning Will not be blessed at the end.

An inheritance may be gotten hastily at the beginning; But the end thereof shall not be blessed.

An inheritance gained prematurely will not be blessed ultimately.

An inheritance[ may be] gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

An inheritance gained easily in the beginning will not be blessed in the end.

An inheritance quickly gained at the beginning, won’t be blessed in the end.

別為錢財耗盡心力，要明智，適可而止。

善人為子孫留下產業，罪人給義人積聚財富。

人放高利貸牟利，等於為扶貧者積財。

忠信的人必大蒙祝福，急於發財的難免受罰。

貪婪的人急於發財，卻不知貧窮即將臨到。

萬軍之耶和華說：「我要使這咒詛進入盜賊和奉我的名起假誓者的家，住在他們家裡，毀滅他們的家，不留一木一石。」

「但那些被擄的人必用詩歌和俗語嘲諷他們，說，『你們有禍了！你們吞沒別人的財產，靠剝削別人囤積財富，要到何時呢？』

儘管他堆積的銀子多如塵沙，儲存的衣服高若土堆，但義人將穿他儲存的衣服，清白的人將分他堆積的銀子。

萬軍之耶和華說：「如果你們不聽從我的話，也不從內心尊崇我的名，我必使咒詛臨到你們，把你們的福氣變成咒詛。事實上，因為你們不把我的誡命放在心上，我已經咒詛了你們。

那些渴望發財的人卻陷入誘惑、網羅和許多愚蠢有害的慾望中，以致落入敗壞和滅亡中。