He that goeth about[ as] a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.

往来传舌的，泄漏密事；大张嘴的，不可与他结交。

到处传话的，泄漏机密；口无遮拦的，不可与他结交。

到处传话的，泄漏机密；口无遮拦的，不可与他结交。

嚼舌的人泄露秘密，不可结交多嘴的人。

到处搬弄是非的，泄露秘密；口无遮拦的，不可与他结交。

到处搬弄是非的，泄露秘密；口无遮拦的人，你不可与他结交。

往來傳舌的，洩漏密事；大張嘴的，不可與他結交。

到處傳話的，洩漏機密；口無遮攔的，不可與他結交。

到處傳話的，洩漏機密；口無遮攔的，不可與他結交。

嚼舌的人洩露秘密，不可結交多嘴的人。

到處搬弄是非的，洩露祕密；口無遮攔的，不可與他結交。

往來傳閒話的、洩露人的密事；大張其嘴的、你不可與他結交。

到處搬弄是非的，洩露祕密；口無遮攔的人，你不可與他結交。

佚遊閑談者、發人陰私、孔張厥口者、勿與交際、

評人長短者、機事為其所泄、甘其言詞者、勿與之偕居。

往來談人是非者、必洩人之秘事、多言之人、勿與之交、

A gossip betrays a confidence; so avoid anyone who talks too much.

A person who talks about others tells secrets. So avoid anyone who talks too much.

Whoever goes about slandering reveals secrets; therefore do not associate with a simple babbler.

A gossip goes around telling secrets, so don’t hang around with chatterers.

The one who reveals secrets is a constant gossip; avoid someone with a big mouth.

One who goes about as a slanderer reveals secrets; Therefore do not associate with a gossip.

He who goes about as a talebearer reveals secrets; Therefore do not associate with one who flatters with his lips.

He that goeth about as a tale- bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.

The one who reveals secrets is a constant gossip; avoid someone with a big mouth.

The one who goes about gossiping reveals secrets; therefore do not associate with someone who is always opening his mouth.

He who goes about as a tale- bearer reveals secrets; therefore don’t keep company with him who opens wide his lips.

A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

Thou shalt not go up and down[ as] a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I[ am] the LORD.

He that keepeth his mouth keepeth his life:[ but] he that openeth wide his lips shall have destruction.

The words of a talebearer[ are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

My son, fear thou the LORD and the king:[ and] meddle not with them that are given to change:

Where no wood is,[ there] the fire goeth out: so where[ there is] no talebearer, the strife ceaseth.[ As] coals[ are] to burning coals, and wood to fire; so[ is] a contentious man to kindle strife.The words of a talebearer[ are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way[ that is] not good.