那麼你就明白公義和公平，你就一直走着各樣良善之轍跡；

你也必明白仁义、公平、正直、一切的善道。

那时，你就明白公义、公平、正直，和一切完善的道路。

那时，你就明白公义、公平、正直，和一切完善的道路。

这样，你就明白何为仁义、公平和正直，懂得一切美善之道。

这样，你就明白公义、公正、正直，以及一切善道。

你也会领悟公义、公正、公平，就是一切美善的路；

你也必明白仁義、公平、正直、一切的善道。

那時，你就明白公義、公平、正直，和一切完善的道路。

那時，你就明白公義、公平、正直，和一切完善的道路。

這樣，你就明白何為仁義、公平和正直，懂得一切美善之道。

這樣，你就明白公義、公正、正直，以及一切善道。

你也會領悟公義、公正、公平，就是一切美善的路；

爾則達義理、公平正直、及諸善路、

爾既求智、則百善由此而知、仁義由此而明。

爾亦必明平正、公義、正直、及一切善道、

Then you will understand what is right and just and fair— every good path.

You will understand what is right and honest and fair. You will understand the right way to live.

Then you will understand righteousness and justice and equity, every good path;

Then you will understand what is right, just, and fair, and you will find the right way to go.

Then you will understand righteousness, justice, and integrity— every good path.

Then you will discern righteousness, justice, And integrity, and every good path.

Then you will understand righteousness and justice, Equity and every good path.

Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, yea, every good path.

Then you will understand righteousness, justice, and integrity— every good path.

Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity;[ yea], every good path.

Then you will understand righteousness and justice and equity– every good way.

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

『你們要由窄門進入；因為引到滅亡的，那門闊，那路寬，由它而進的人多；因為引到生命的，那門窄，那路狹隘，找着的人少。

永恆主這麼說：『你們要站在路上察看，訪問往古的路徑，哪一條是好的路，你們便在那上頭行；這樣、你們就得安然。但他們卻說：「我們不在那上頭行。」

贖回你者永恆主、以色列之聖者、這麼說：『我永恆主你的上帝、是教訓你、使你得益處、在你所當行的路上帶領你的。

耶穌對他說：『我就是道路，就是「真實」，就是生命；若不是藉着我，就沒有人能來找父。

我要訓誨你、指教你當走的路；我要定睛於你身上而忠告你。

你的話是我腳前的燈，是我路徑上的光。

我比我所有的教師都通達；因為你的法度是我所默想的。

永恆主是至善而正直；所以他必指教罪人走正路。他必帶領卑微人行正義；將他的道路教導卑微人。

在那裏必有一條大道或道路要稱為聖路；污穢的人不得經過；那是為行路人豫備的；不拜上帝的愚人不得在那裏漫游。

求你使我於早晨飽得你的堅愛，因為我倚靠你；求你使我知道我應當走的路，因為我的心仰望着你。永恆主啊，援救我脫離我的仇敵哦！我是逃到你這裏來避難的。求你教導我遵行你所喜悅的事，因為只有你是我的上帝；願你至善的靈引導我走平坦的路徑。

要使人曉得智慧和練達之事，能了解明達的訓言，能領受訓練於明智的處事，有公義和公平與正直，能使愚直人精明，使少年人有知識和謀略——智慧人聽了，可以增長心得；明達人聽了，可以獲得技能，能明白箴言和譬喻，能懂得智慧人的言詞和難題。