因為耶和華賜予智慧；知識和聰慧都出自他的口。

因为，耶和华赐人智慧；知识和聪明都由他口而出。

因为耶和华赏赐智慧，知识和聪明都由他口而出。

因为耶和华赏赐智慧，知识和聪明都由他口而出。

因为耶和华赐人智慧，知识和悟性出自祂的口。

因为耶和华赐人智慧，知识和聪明都出自他的口。

因为耶和华赐予智慧；知识和聪慧都出自他的口。

因為，耶和華賜人智慧；知識和聰明都由他口而出。

因為耶和華賞賜智慧，知識和聰明都由他口而出。

因為耶和華賞賜智慧，知識和聰明都由他口而出。

因為耶和華賜人智慧，知識和悟性出自祂的口。

因為耶和華賜人智慧，知識和聰明都出自他的口。

因為永恆主賜予智慧；知識和明達都由他口中而出；

蓋耶和華錫予智慧、知識通明、出於其口、

耶和華賜人以智慧、畀人以明哲。

因天主賜人智慧、知識明哲、皆由天主之口而出、

For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.

The Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from his mouth.

For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;

For the Lord grants wisdom! From his mouth come knowledge and understanding.

For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.

For the Lord gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding.

For the Lord gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding;

For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth cometh knowledge and understanding:

For the Lord gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

For the LORD giveth wisdom: out of his mouth[ cometh] knowledge and understanding.

For the LORD gives wisdom, and from his mouth comes knowledge and understanding.

For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

願我們主耶穌基督的神——榮耀的父，賜給你們智慧和啟示的靈，使你們能真正地認識他。我也求神照亮你們心中的眼睛，使你們知道：屬他召喚的盼望到底是什麼；在聖徒中間，他繼業榮耀的豐盛到底是什麼；

你所有的兒女都必受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

如果你們中間有人缺乏智慧，他就應當向那慷慨賜予萬人又不責罵人的神祈求；神就會賜予他。

你的誡命使我比仇敵更有智慧，因為它永遠屬於我。

因為我將賜給你們口才和智慧，是所有反對你們的人都不能抵擋、不能駁倒的。

我藉著你的訓誡而有悟性，因此我恨惡一切虛謊的道。

先知書上記著：『他們都將成為神所教導的人。』任何人聽了並領會了從父而來的教導，就會到我這裡來。

當求問神的訓誨和誡命！如果他們不按照這準則說話，他們就沒有曙光。

一切美好的賞賜和各樣完美的恩賜，都是從上面、從眾光之父降下來的；在他沒有改變，也沒有轉動的影子。

耶和華的律法純全，使人靈魂甦醒；耶和華的法度信實，使無知的人有智慧；

至於這四個年輕人，神賜給他們在各種文學和智慧上的學識和明達；但以理甚至能領悟各樣的異象和異夢。

因為誡命是燈，法則是光，出於管教的責備是生命的道路，

我祖先的神哪，我感謝、稱讚你！因為你賜給我智慧和大能；我們向你祈求的，如今你已顯明給我，又把王的事顯明給了我們。」

是他改變時勢和時期；是他廢王、立王；是他賜智慧給智慧人，賜知識給有悟性的人；

無知的人哪，你們當獲得聰明！愚昧的人哪，你們當領悟智慧！你們當聽！因為我要講高貴的事，要張嘴說公平的事；我的唇齒述說真理，我的嘴唇憎恨邪惡。我口中的言語全都公義，其中沒有扭曲悖謬。對有悟性的人，它們全都坦誠；對尋得知識的人，它們全都正直。