惟獨惡人總會從應許之地被剪除；背信的必從其上被扯走。

惟有恶人必然剪除；奸诈的，必然拔出。

惟恶人要从地上剪除，奸诈人要被拔出。

惟恶人要从地上剪除，奸诈人要被拔出。

恶人必遭灭绝，奸徒必被铲除。

但恶人必从地上除灭，行事奸诈的必从世上拔除。

而恶人将从地上被剪除，背信者将从地上被拔出。

惟有惡人必然剪除；奸詐的，必然拔出。

惟惡人要從地上剪除，奸詐人要被拔出。

惟惡人要從地上剪除，奸詐人要被拔出。

惡人必遭滅絕，奸徒必被剷除。

但惡人必從地上除滅，行事奸詐的必從世上拔除。

而惡人將從地上被剪除，背信者將從地上被拔出。

惟惡者被絕、譎者見拔於其中、

惡者見絕、蹤跡泯滅。

惟彼惡人、必見絕於地、悖逆悖逆或作奸詐下同者必由地而被黜、

but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.

But sinners will be cut off from the land. Those who aren’t faithful will be torn away from it.

but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be rooted out of it.

But the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be uprooted.

but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous ripped out of it.

But the wicked will be eliminated from the land, And the treacherous will be torn away from it.

But the wicked will be cut off from the earth, And the unfaithful will be uprooted from it.

But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.

but the wicked will be cut off from the land, and the treacherous uprooted from it.

But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

but the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be torn away from it.

But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

上帝也必拆毁你到永久；他必將你攫去，將你從帳棚中扯走，將你從活人之地拔起根來。（細拉）

義人有福啊！他們有好處，因為他們必喫他們行為的果子。惡人有禍啊！他有災難，因為他的手作甚麼，就有甚麼報給他。

因為永恆主喜愛公平，他不撇棄他堅貞之民；不義的人必永遠被消滅；惡人的後裔必被剪除。

永恆主你的上帝必將這些國的人從你面前漸漸肅清；你不能迅速地把他們滅盡，恐怕野地裏的獸多起來來害你。

義人永不被搖動；惡人不得住在國土中。

永恆主保護一切愛他的人；一切惡人、他卻要剿滅。

蒙永恆主祝福的必擁有地土；受他咒詛的必被剪除。

願罪人從地上被滅盡；願惡人永不再有。我的心哪，你要祝頌永恆主！哈利路亞！

就是壞人當災難的日子得存留，當上帝震怒的時日得送終。

先前永恆主怎樣喜悅你們，使你們得好處，人數增多，將來永恆主也必怎樣喜悅使你們滅亡、使你們消滅；你們必從所要進去取得的土地上被扯走。永恆主必使你分散於萬族之民中，從地這邊到地那邊；在那裏你必事奉別的神、是你和你列祖素來不認識的、木頭石頭的神。

惡人自己的罪罰必捉住惡人；他必被自己的罪的繩索所纏住。他因不受管教，必定早死；因他的極度愚妄、他必滅亡。

下邊他的根頭枯乾；上邊他的枝條被割下他令人懷念的遺跡都從境內滅沒；他的名字不存留於野外。他必從光中被攆到黑暗裏，他必被趕逐離開世界。

你細察純全人，觀看正直人，看寧靜人怎樣有後代。但犯法的人必一概消滅；惡人的後代必被剪除。

因為惡人總必滅亡；永恆主的仇敵像草地之華美；他們必消沒，如煙地消沒。