她的家陷入死地，她的路径下落阴间。

她的家陷入死地；她的路偏向阴间。

她的家陷入死亡，她的路偏向阴魂。

她的家陷入死亡，她的路偏向阴魂。

她的家通向死亡，她的路直达阴间。

她的家必陷入死亡，她的路径必归入阴魂之地；

她的家陷入死地；她的路偏向陰間。

她的家陷入死亡，她的路偏向陰魂。

她的家陷入死亡，她的路偏向陰魂。

她的家通向死亡，她的路直達陰間。

她的家陷入死地，她的路徑下落陰間。

她的家陷入死地，她的轍跡偏向陰魂之處；

她的家必陷入死亡，她的路徑必歸入陰魂之地；

其室陷於死域、其途歸於幽魂、

人造其家、若履死域、若歸陰府。

其家下臨死域、往彼之徑、即奔陰靈之徑、

Surely her house leads down to death and her paths to the spirits of the dead.

Surely her house leads down to death. Her paths lead to the spirits of the dead.

for her house sinks down to death, and her paths to the departed;

Entering her house leads to death; it is the road to the grave.

for her house sinks down to death and her ways to the land of the departed spirits.

For her house sinks down to death, And her tracks lead to the dead;

For her house leads down to death, And her paths to the dead;

For her house inclineth unto death, And her paths unto the dead;

for her house sinks down to death and her ways to the land of the departed spirits.

For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

For her house sinks down to death, and her paths lead to the place of the departed spirits.

for her house leads down to death, her paths to the departed spirits.

因为你们确实知道，无论是淫乱的、污秽的或贪心的（贪心就是拜偶像），都得不到在基督和神的国里的基业。

人却不知道她那里有阴魂，她的客人是在阴间的深处。

你们不知道不义的人不能承受神的国吗？不要自欺，无论是行淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、偷窃的、贪心的、醉酒的、辱骂人的或勒索的，都不能承受神的国。你们有些人从前也是这样的，但现在藉着我们主耶稣基督的名，靠着我们神的灵，都已经洗净了，圣洁了，称义了。

只是那些胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的人，他们的分是在烧着硫磺的火湖里。这就是第二次的死。”

肉体所行的都是显而易见的，就如淫乱、污秽、邪荡、拜偶像、行邪术、仇恨、争竞、忌恨、忿怒、自私、分党、结派、嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受神的国。

在城外，有那些狗，那些行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，以及所有喜爱说谎的和实行说谎的人。

因为妓女使人只剩一块饼，通奸的妇人（“通奸的妇人”直译是“人的妻子”）猎取人宝贵的生命。如果人把火藏在怀里，他的衣服怎能不烧着呢？如果人在火炭上行走，他的脚怎能不灼伤呢？凡是和别人的妻子通奸的，也是这样；凡是亲近她的，都必不免受罚。盗贼因饥饿偷窃充饥，人不会鄙视他。但如果他被捉住，就要七倍偿还，要把他家里所有的财物都交出来。和妇人通奸的，实在无知；行这事的，是自我毁灭。他必遭受击打，被凌辱，他的耻辱永不能涂抹。因为嫉妒激起了丈夫的烈怒，使他在报仇的时候，必不留情。任何赔偿，他都不接受，纵使你馈送许多礼物，他也不肯罢休。

少年人就立刻跟随她，好像牛走向屠房，又像愚妄人带着锁链去受刑罚，直到箭矢射透他的肝；他仿佛飞鸟投入网罗，并不知道会丧失性命。孩子们，现在你们要听从我，留心听我口中的话。你的心不可偏向淫妇的道路，也不要迷恋她的路径。因为她使许多人倒毙，被她杀害的实在无数。她的家是通往阴间的路，是下到死亡的宫房。

至终却苦似苦菫，快如两刃的剑。她的脚走下死地，她的脚步踏向阴间。她不理会生命之路，她的路径变迁无定，自己也不知道。孩子们，现在要听从我，不可离弃我口中的话。你的道路要远离她，不可走近她的家门；免得你的精力给了别人，你的年日交给了残忍的人；免得外人饱享你的财物，你劳碌得来的归入别人的家。在你生命终结，你的肉体和身躯衰残的时候，你就悲叹，说：“我为什么恨恶管教，我的心为什么轻视责备，不听从我老师的话，也不留心听那些教导我的人。在众民的集会中，我几乎落在万劫不复之地。”