whose paths are crooked, and whose ways are devious.

在他们的道中弯曲，在他们的路上偏僻。

他们的路歪曲，他们偏离中道。

他们的路歪曲，他们偏离中道。

他们的道路歪邪，行径扭曲。

他们的道路弯曲，他们的行径偏离正道。

他们的路途歪邪，他们的路径邪僻。

在他們的道中彎曲，在他們的路上偏僻。

他們的路歪曲，他們偏離中道。

他們的路歪曲，他們偏離中道。

他們的道路歪邪，行徑扭曲。

他們的道路彎曲，他們的行徑偏離正道。

他們的路徑邪曲，他們的轍跡偏僻。

他們的路途歪邪，他們的路徑邪僻。

其途邪曲、其徑偏僻、

所行邪曲、所為橫逆。

其路偏僻、其徑邪曲、

whose paths are crooked and who are devious in their ways.

Their paths are crooked. Their ways are not straight.

men whose paths are crooked, and who are devious in their ways.

Their actions are crooked, and their ways are wrong.

Whose paths are crooked, And who are devious in their ways;

Whose ways are crooked, And who are devious in their paths;

Who are crooked in their ways, And wayward in their paths:

whose paths are crooked, and whose ways are devious.

Whose ways[ are] crooked, and[ they] froward in their paths:

whose paths are morally crooked, and who are devious in their ways;

who are crooked in their ways, and wayward in their paths,

But as for those who turn aside to crooked ways, the LORD will banish them with the evildoers. Peace be with Israel.

A guilty one’s conduct is crooked, but the behavior of the innocent is upright.

His people have acted corruptly toward him; this is their defect— they are not his children but a devious and crooked generation.

so that you may be blameless and pure, children of God who are faultless in a crooked and perverted generation, among whom you shine like stars in the world,

They have not known the path of peace, and there is no justice in their ways. They have made their roads crooked; no one who walks on them will know peace.

Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the future, forever and ever.They are a rebellious people, deceptive children, children who do not want to listen to the LORD’s instruction.They say to the seers,“ Do not see,” and to the prophets,“ Do not prophesy the truth to us. Tell us flattering things. Prophesy illusions.Get out of the way! Leave the pathway. Rid us of the Holy One of Israel.”Therefore the Holy One of Israel says:“ Because you have rejected this message and have trusted in oppression and deceit, and have depended on them,this iniquity of yours will be like a crumbling gap, a bulge in a high wall whose collapse will come in an instant— suddenly!