这是要解救你脱离邪恶的道路，脱离说话荒谬的人——

要救你脱离恶道，脱离说乖谬话的人。

救你脱离恶人的道，脱离言谈乖谬的人。

救你脱离恶人的道，脱离言谈乖谬的人。

智慧必救你远离恶道，脱离言语荒谬的人。

要救你脱离邪恶的道路，脱离说话乖谬的人。

要救你脫離惡道，脫離說乖謬話的人。

救你脫離惡人的道，脫離言談乖謬的人。

救你脫離惡人的道，脫離言談乖謬的人。

智慧必救你遠離惡道，脫離言語荒謬的人。

要救你脫離邪惡的道路，脫離說話乖謬的人。

必援救你脫離壞人的路，脫離說乖張話的人。

這是要解救你脫離邪惡的道路，脫離說話荒謬的人——

援爾於惡者之道、脫出詞乖謬之人、

免為惡人忤逆者所誘、

救爾於惡道、救爾脫於言辭乖戾之人、

Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,

Wisdom will save you from the ways of evil men. It will save you from men who twist their words.

delivering you from the way of evil, from men of perverted speech,

Wisdom will save you from evil people, from those whose words are twisted.

It will rescue you from the way of evil— from anyone who says perverse things,

To rescue you from the way of evil, From a person who speaks perverse things;

To deliver you from the way of evil, From the man who speaks perverse things,

To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;

rescuing you from the way of evil— from the one who says perverse things,

To deliver thee from the way of the evil[ man], from the man that speaketh froward things;

to deliver you from the way of the wicked, from those speaking perversity,

to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

你们不要被迷惑了！“结交恶友，败坏善德。”

敬畏耶和华就是憎恨邪恶；我憎恨高慢、骄傲、邪恶的道路和荒谬的口。

“所以主说：你们要从他们中间出来，要被分别出来；不要碰不洁净的东西，我就接纳你们”，

与智慧人同行的，必得智慧；与愚昧人结交的，必受亏损。

我不与虚妄的人同坐，也不与伪善的人来往。我憎恨作恶的会众，也不与恶人同坐。

论到人的行为，我藉着你嘴上的话语，保守自己不走凶恶者的路。我的步履踏在你的路径上，我的双脚没有动摇。

荒谬的人散布纷争，传谣者使同伴分离。残暴者引诱他的邻人，使他走上不好的道路。眯缝眼睛的，谋算荒谬；紧抿嘴唇的，做成恶事。

你不要进入恶人的路途，也不要走上邪恶的道路；你要躲避它，不要经过那里，要从那里转离，继续前行。要知道，这些人如果不作恶就睡不着觉，不绊倒人就睡卧不安；因为他们吃的是邪恶之饼，喝的是残暴之酒。

因为耶和华憎恶邪僻的人，而与正直的人亲密无间。

你们自己当中也会有人起来，讲说一些歪曲的道理，要拉拢门徒跟随他们。

因为你们的双手被血染污，你们的指头被罪孽玷污；你们的嘴唇说出虚谎之言，你们的舌头吐露不义之语。没有人以公义申诉，没有人以信实申辩；人人都依靠虚无，说话虚妄，怀上祸患，生下邪恶；他们孵出毒蛇的蛋——吃这些蛋的人必死，就连被压烂的蛋也会孵出蝰蛇；他们编结蜘蛛的网——

你们要离弃无知，就得以存活，要走上有悟性的道路！”

歪邪的心必远离我，邪恶的事，我不理会。

不要让我的心偏向恶事，以致我与作孽的人一同行恶；也不要让我吃他们的美食。

我儿啊，如果罪人引诱你，你不要顺从！如果他们说：“你与我们一起去吧，让我们埋伏，杀人流血，任意设伏攻击清白的人，让我们活活地囫囵吞掉他们，就像阴间吞掉那些下阴坑的人；我们将找到各样宝贵的财物，用掠物装满我们的房屋；把你的那份投入我们当中吧，我们大家共用一个钱袋！”如果这样，我儿啊，不要与他们走同一条道路，要禁止你的脚走他们的路，因为他们的脚向恶事奔跑，他们快速地杀人流血。要知道，在任何飞鸟眼前布设网罗都是无用的。他们埋伏，是在流自己的血；他们设伏，是在害自己的性命。一切贪图私利者所行的路就是这样，不义之财将夺去其拥有者的性命。