我儿啊，如果你接受我的言语，把我的诫命珍藏在你里面，

我儿，你若领受我的言语，存记我的命令，

我儿啊，你若领受我的言语，珍藏我的命令，

我儿啊，你若领受我的言语，珍藏我的命令，

孩子啊，你若接受我的教诲，珍爱我的诫命，

我儿，如果你接受我的话，把我的诫命珍藏在心里，

我兒，你若領受我的言語，存記我的命令，

我兒啊，你若領受我的言語，珍藏我的命令，

我兒啊，你若領受我的言語，珍藏我的命令，

孩子啊，你若接受我的教誨，珍愛我的誡命，

我兒，如果你接受我的話，把我的誡命珍藏在心裡，

弟子啊，你若接受我的訓言，將我的誡命珍藏於心中，

我兒啊，如果你接受我的言語，把我的誡命珍藏在你裡面，

我子、爾若聽受我言、默識我誡、

爾小子、宜受我教、以此默識于心。

我子、爾若聽受我言、以我誡命存記於心、

My son, if you accept my words and store up my commands within you,

My son, accept my words. Store up my commands inside you.

My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,

My child, listen to what I say, and treasure my commands.

My son, if you accept my words and store up my commands within you,

My son, if you will receive my words And treasure my commandments within you,

My son, if you receive my words, And treasure my commands within you,

My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;

My son, if you accept my words and store up my commands within you,

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

My child, if you receive my words, and store up my commands within you,

My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you,

我儿啊，不要忘记我的法则，你的心要谨守我的诫命，

为了接受管教、行事明达，有公义、公正、公平；

我儿啊，你当遵守我的言语，把我的诫命珍藏在你里面！

孩子们哪，你们要听从父亲的管教；要留心，好使你们获得悟性；

如果有人听了我的话却不遵守，我不定他的罪；因为我来，不是为了定世人的罪，而是为了拯救世人。拒绝我，又不接受我话的人，自有定他罪的：我所讲的话语，在末日要定他的罪。

你当把它们一直系在你的心上，把它们束在你的颈项上。

少年人如何保持自己的行为纯洁呢？就是要遵守你的话语！我以全心寻求你，求你不要让我偏离你的诫命。我将你的话语珍藏在我心里，免得我对你犯罪。

我儿啊，你要留心听我的话语，侧耳听我的言语！不要让它们离开你的眼目，要把它们谨守在你心中；因为对找到它们的人，它们就是生命，也使他全身得治愈。

“你们要把这话存在耳中：人子将要被交在人的手中。”

于是耶稣与他们一起下去，回到拿撒勒，一直服从他们。他的母亲把这一切事都珍藏在心里。

玛丽亚却把这一切事存在心里，反复思想。

“天国好比被藏在田里的财宝。有人发现了，就把它再藏起来，然后高高兴兴地去卖掉他所拥有的一切，买下了那块地。

我儿啊，你要听，并要接受我的言语，你生命的岁月就必增多！

“基督耶稣来到这世界，为要拯救罪人。”这话是信实的，值得完全接受。在罪人中我是首恶，