有权贵的，许多人求他赏脸；爱送礼的，人都作他的朋友。

好施散的，有多人求他的恩情；爱送礼的，人都为他的朋友。

有权贵的，许多人求他赏脸；爱送礼的，人都作他的朋友。

大家都讨好慷慨的人，人人都结交好施赠的。

尊贵的人，很多人求他的情面；慷慨施赠的，人人都作他的朋友。

许多人恳求高贵者的情面，每个人都是送礼之人的朋友。

好施散的，有多人求他的恩情；愛送禮的，人都為他的朋友。

有權貴的，許多人求他賞臉；愛送禮的，人都作他的朋友。

有權貴的，許多人求他賞臉；愛送禮的，人都作他的朋友。

大家都討好慷慨的人，人人都結交好施贈的。

尊貴的人，很多人求他的情面；慷慨施贈的，人人都作他的朋友。

慷慨的、許多人求他的情面；愛送禮的、人都做他的朋友。

許多人懇求高貴者的情面，每個人都是送禮之人的朋友。

好施濟、則求之者多、好饋遺、則友之者眾、

位居民牧、求恩者多、厚禮施人、欲交者眾。

好揮霍者、諂之者多、好餽禮者、人俱欲與之交、

Many curry favor with a ruler, and everyone is the friend of one who gives gifts.

Many try to win the favor of rulers. And everyone is the friend of a person who gives gifts.

Many seek the favor of a generous man, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

Many seek favors from a ruler; everyone is the friend of a person who gives gifts!

Many seek a ruler’s favor, and everyone is a friend of one who gives gifts.

Many will seek the favor of a generous person, And every person is a friend to him who gives gifts.

Many entreat the favor of the nobility, And every man is a friend to one who gives gifts.

Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.

Many seek a ruler’s favor, and everyone is a friend of one who gives gifts.

Many will intreat the favour of the prince: and every man[ is] a friend to him that giveth gifts.

Many people entreat the favor of a generous person, and everyone is the friend of the person who gives gifts.

Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

求王恩的人多；人获公正来自耶和华。

人的礼物为他开路，引他到高位的人面前。

贿赂在馈赠者的眼中看为玉石，随处运转都得顺利。

暗中送的礼物挽回怒气，怀里的贿赂能止息暴怒。

王的愤怒好像狮子吼叫；他的恩惠却如草上的甘露。

于是，他们拿着那些礼物，手里也带双倍的银子，并且带着便雅悯，动身下到埃及，站在约瑟面前。

你们还要说：‘看哪，你仆人雅各在我们后面。’”因雅各说：“我藉着在我前面送去的礼物给他面子，然后再见他的面，或许他会宽容我。”

王脸上的光使人有生命，他的恩惠好像云带来的春雨。

我向他们微笑，他们不敢相信；他们不使我脸上的光失色。我为他们选择道路，又坐首位；我如君王在军队中居住，又如人安慰哀伤的人。”

因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿出黄金、乳香、没药，作为礼物献给他。

对王说：“我主我王离开耶路撒冷的那日，仆人行了悖逆的事，现在求我主不要因此加罪于仆人，不要记得，也不要放在心上。仆人明知自己有罪，看哪，约瑟全家之中，今日我首先下来迎接我主我王。”洗鲁雅的儿子亚比筛回答说：“示每既然咒骂耶和华的受膏者，不应当为这缘故处死他吗？”大卫说：“洗鲁雅的儿子，我与你们有何相干，你们今日要跟我作对吗？今日在以色列中岂可把任何人处死呢？我岂不知今日我是以色列的王吗？”于是王对示每说：“你必不死。”王就向他起誓。扫罗的孙子米非波设也下去迎接王。他自从王离开的那一日，直到王平安回耶路撒冷的日子，没有修脚，没有剃胡须，也没有洗衣服。他来迎接王的时候，王对他说：“米非波设，你为什么没有与我同去呢？”他说：“我主我王啊，我的仆人欺骗了我。那日仆人想要备驴骑上，与王同去，因为仆人是瘸腿的。他却在我主我王面前毁谤仆人。然而我主我王如同上帝的使者一样，你看怎样好，就怎样做吧！因为我祖全家的人，在我主我王面前不过是该死的人，王却使仆人列在王的席上吃饭的人当中，我现在还有什么权利能向王请求呢？”王对他说：“你何必再提你的事呢？我说，你与洗巴要平分土地。”米非波设对王说：“我主我王既然平安地回宫，甚至让洗巴全都拿去也没关系。”基列人巴西莱从罗基琳下来，要护送王过约旦河，就跟王一同过约旦河。巴西莱年纪老迈，已经八十岁了。王住在玛哈念的时候，他拿食物来供给王，因他是个大富翁。王对巴西莱说：“你与我一同渡过去，我要在耶路撒冷我的身边奉养你。”巴西莱对王说：“我还能活多少年日，可以与王一同上耶路撒冷呢？今日我已八十岁了，还能辨别美丑吗？仆人还能尝出饮食的滋味吗？还能听男女歌唱的声音吗？仆人何必拖累我主我王呢？仆人护送王过约旦河只是一件小事，王何必用这样的赏赐来报答我呢？请让我回去，死在我本城，葬在我父母的墓旁。看哪，这里有金罕作王的仆人，让他同我主我王过去，你看怎样好，就怎样对待他吧。”王说：“金罕可以与我一同过去，我必照你看为好的待他。你要我做的，我都会为你做。”于是众百姓过了约旦河，王也过去了。王亲吻巴西莱，为他祝福，巴西莱就回自己的地方去了。

当时在埃及地掌权的人是约瑟，卖粮给各地众百姓的就是他。约瑟的哥哥们来了，脸伏于地，向他下拜。

推罗必来送礼，百姓中富足的人也必向你求恩。